Lyrics and translation Darso - Oon Tong Diceungceurikan

Oon Tong Diceungceurikan

Panas nu sakieu mentrang
Sugan teh moal rek hujan
Sono bogoh anu urang
Geuningan teu bisa manjang

Asa dina pangimpian
Urang jadi pipisahan
Kadeudeuh nu nyangreud pageuh
Kiwari talina udar

Urang teu bisa embung
Najan ka gandrung sagunung
Urang teu bisa nolak
Najan duriat sajagat

Urang lir ibarat wayang
Usik malik na ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kumaha dalang

Apan hirup ngalalakon
Saperti dina sinetron
Caritana kedah pisah
Nya hamo bisa dipondah

Urang teu bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Urang teu bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Wayahna cing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha

Urang lir ibarat wayang
Usik malik na ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kumaha dalang

Apan hirup ngalalakon
Saperti dina sinetron
Caritana kedah pisah
Nya hamo bisa dipondah

Urang teu bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Urang teu bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Wayahna cing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong di cengceurikan

Oon Tong Diceungceurikan

La chaleur est si intense
Peut-être que la pluie ne tombera pas
L'amour que nous avions
Ne peut pas durer éternellement

Comme dans un rêve
Nous sommes séparés
L'affection qui était si forte
Est maintenant comme un fil dans le vent

Nous ne pouvons pas nous empêcher
Même si l'amour est aussi grand qu'une montagne
Nous ne pouvons pas refuser
Même si le destin nous oppose

Nous sommes comme des marionnettes
Le marionnettiste nous fait bouger
Ce que nous ne pouvons pas contrôler
Le noir et le rouge, c'est le choix du marionnettiste

La vie est une performance
Comme dans un feuilleton
L'histoire doit se terminer par une séparation
Il n'y a aucun moyen de l'éviter

Nous ne pouvons pas nous empêcher
Même si l'amour est si fort
Nous ne pouvons pas refuser
Même si le destin est lourd

Accepte d'être veuve
Je m'abandonne au destin de veuf
Même si cela est amer et douloureux
Il n'y a rien que nous puissions faire
Ne pleure pas
Ne te laisse pas aller au désespoir

Le destin ne peut pas être évité
La volonté du destin ne peut pas être défiée
Même si cela est lourd pour nous deux
Peut-être que le destin est écrit
Ne pleure pas
Ne te laisse pas aller au désespoir

Il est temps d'accepter
Nous ne pouvons rien faire
Il n'y a rien que nous puissions faire

Nous sommes comme des marionnettes
Le marionnettiste nous fait bouger
Ce que nous ne pouvons pas contrôler
Le noir et le rouge, c'est le choix du marionnettiste

La vie est une performance
Comme dans un feuilleton
L'histoire doit se terminer par une séparation
Il n'y a aucun moyen de l'éviter

Nous ne pouvons pas nous empêcher
Même si l'amour est si fort
Nous ne pouvons pas refuser
Même si le destin est lourd

Accepte d'être veuve
Je m'abandonne au destin de veuf
Même si cela est amer et douloureux
Il n'y a rien que nous puissions faire
Ne pleure pas
Ne te laisse pas aller au désespoir

Le destin ne peut pas être évité
La volonté du destin ne peut pas être défiée
Même si cela est lourd pour nous deux
Peut-être que le destin est écrit
Ne pleure pas
Ne te laisse pas aller au désespoir

Il est temps d'accepter
Nous ne pouvons rien faire
Il n'y a rien que nous puissions faire

Accepte d'être veuve
Je m'abandonne au destin de veuf
Même si cela est amer et douloureux
Il n'y a rien que nous puissions faire
Ne pleure pas
Ne te laisse pas aller au désespoir

Le destin ne peut pas être évité
La volonté du destin ne peut pas être défiée
Même si cela est lourd pour nous deux
Peut-être que le destin est écrit
Ne pleure pas
Ne te laisse pas aller au désespoir