Lyrics and translation Darso - Pait Amisna Cinta

Pait Amisna Cinta

Saamis amisna madu
Teu saamis amisna cinta
Sapait paitna cangkudu
Teu sapait dusta cinta

Kuring cinta cinta mati
Cinta anjeun satengah mati
Cinta kuring meni polpolan
Cinta anjeun bungbulonan

Ka kuring cinta ka manehna cinta
Ka kuring sayang kamanehna sayang
Teuink kumaha ngabagi bagina dina hate

Ka agungan cinta kasucian hate
Kaleungitan makna
Lamun ilang kasatiaan

Naha rek nyalahkeun lamun kuring kabawakeun
Ngarajut godaan nu ngarasuk na pikiran
Saha nu ngamimitian
Saha saha nu nyontoa
Naha rido anjeun diduakeun

L'amertume de mon amour

L'amertume de mon amour
N'est pas comparable à l'amertume de l'amour
L'amertume de l'échec
N'est pas comparable à la tromperie de l'amour

Je t'aime à en mourir
Tu m'aimes à moitié
Mon amour est sincère
Ton amour est superficiel

J'aime une autre, tu aimes une autre
J'aime une autre, tu aimes une autre
Je ne sais pas comment partager mon cœur

L'amour pur et élevé
Perd son sens
Quand la loyauté disparaît

Dois-je être blâmé si je suis entraîné
Par la tentation qui envahit mes pensées
Qui a commencé
Qui a donné l'exemple
Acceptez-vous d'être trompé?