Darso - Paturay - translation of the lyrics into German

Paturay - Darsotranslation in German




Paturay
Abschied
Sataun anu kalangkung
Ein Jahr ist vergangen
Waktos urang pipisahan
Seit wir uns trennten
Papisah jeung kembang soca
Getrennt von meiner Liebsten
Paanggang jeung buah hate
Fern von meinem Schatz
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Padahal naon lepatna
Doch was war der Fehler?
Lepat diri kasalira
Mein Fehler dir gegenüber
Salira gening kutega
Du warst anscheinend so herzlos
Ka akang jadi tunggara
Mir Kummer zu bereiten
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Ulah rek kasorang deui
Möge es nicht wieder geschehen
Lalakon waktos kamari
Die Geschichte von gestern
Nyeuri peurih geus kasorang
Schmerz und Pein wurden erfahren
Tunggara kadungsang dungsang
Kummer und Elend ertragen
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Kuring ceurik balilihan
Ich weinte bitterlich
Ras ingeut kabuah hate
Erinnerte mich an meinen Schatz
Padahal kuring teu wasa
Obwohl ich es nicht ertragen konnte
Mun paturay jeung salira
Von dir getrennt zu sein
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
♬intro kedap♬
♬kurzes Intro♬
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Sataun anu kalangkung
Ein Jahr ist vergangen
Waktos urang pipisahan
Seit wir uns trennten
Papisah jeung kembang soca
Getrennt von meiner Liebsten
Paanggang jeung buah hate
Fern von meinem Schatz
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Padahal naon lepatna
Doch was war der Fehler?
Lepat diri kasalira
Mein Fehler dir gegenüber
Salira gening kutega
Du warst anscheinend so herzlos
Ka akang jadi tunggara
Mir Kummer zu bereiten
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Ulah rek kasorang deui
Möge es nicht wieder geschehen
Lalakon waktos kamari
Die Geschichte von gestern
Nyeuri peurih geus kasorang
Schmerz und Pein wurden erfahren
Tunggara kadungsang dungsang
Kummer und Elend ertragen
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Kuring ceurik balilihan
Ich weinte bitterlich
Ras ingeut kabuah hate
Erinnerte mich an meinen Schatz
Padahalmah kuring teu wasa
Obwohl ich es doch nicht ertragen konnte
Mun paturay jeung salira
Von dir getrennt zu sein
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Ulah rek kasorang deui
Möge es nicht wieder geschehen
Lalakon waktos kamari
Die Geschichte von gestern
Nyeuri peurih geus kasorang
Schmerz und Pein wurden erfahren
Tunggara kadungsang dungsang
Kummer und Elend ertragen
★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆★☆
Kuring ceurik balilihan
Ich weinte bitterlich
Ras ingeut kabuah hate
Erinnerte mich an meinen Schatz
Padahalmah kuring teu wasa
Obwohl ich es doch nicht ertragen konnte
Mun paturay jeung salira
Von dir getrennt zu sein
★☆Hatur nuhun★☆
★☆Vielen Dank★☆






Attention! Feel free to leave feedback.