Lyrics and translation Darso - Talak Tilu

Talak Tilu

Naha moal rek hanjelu
Anjeun waka Buru buru
Menta talak tilu
Akang teu weleh ngingeutan
Ulah arek luluasan
Urang pipisahan
Anjeun ulah waka pundung
Budak butuh keneh indung
Ulah rek waka percaya
Akang boga anu ngora
Mana buktinya bisi kaduhung akhirna
Daripada kasiksa
Leuwih hade jadi duda
Hirup nandang tunggara
Ngahiji sareng salira
Daripada kasiksa
Leuwih hade jadi duda
Meren kieu jadina
Kudu pisah jeung salira

Talak Tilu

Pourquoi veux-tu me laisser ?
Tu es si pressé
Tu demandes un divorce ?
Je ne cesse de penser à toi
Ne sois pas si pressé de me quitter
De nous séparer
Ne te fâche pas tout de suite
Les enfants ont encore besoin de leur mère
Ne te précipite pas à croire
Que j'ai un autre homme plus jeune
Où sont les preuves ? Tu le regretteras peut-être
Plutôt que de souffrir
Il vaut mieux être célibataire
Vivre dans la solitude
Et rester avec toi
Plutôt que de souffrir
Il vaut mieux être célibataire
C'est comme ça que ça se termine
Il faut que je me sépare de toi