Lyrics and translation Darso - Taman Carita

Taman Carita

Dina hate kuring anjeun cicing
Dina hate anjeun kuring cicing
Bener-bener henteu bisa ngejat
Dibeungkeut ku tali duriat

Sanajan loba nu daratang
Pating kuriling neangan lawang
Pating kaletrok kana panto hate
Tapi ku urang teu dipalire

Duriat teu bisa digantian ku rupa
Duriat teu bisa dihilian ku harta
Duriat teu bisa di aya-aya
Duriat datang na heunteu kapaksa

Dikotretkeun dina hate tidituna
Diguratkeun dina rasa tidituna
Dibuka di baca ku urang duaan
Di jaga di riksa pinuh rasa ka heman

Taman Carita

Dans mon cœur, tu es à jamais
Dans ton cœur, je suis à jamais
Vraiment impossible de partir
Liés par un lien solide

Bien que beaucoup arrivent
Errants à la recherche d'une porte
Frappant à la porte de ton cœur
Mais nous ne les remarquons pas

Ce lien ne peut être remplacé par la beauté
Ce lien ne peut être acheté par la richesse
Ce lien ne peut être feint
Ce lien n'est pas forcé

Gravé dans le cœur à jamais
Inscrit dans les sentiments à jamais
Ouvert à la lecture par nous deux
Protégé et chéri avec un amour infini