Lyrics and translation Darts - Solitary Refinement

Solitary Refinement

I'm all alone with my arms wrapped around myself
And they all offer nice words of encouragement
Plaster on a smile and say
Everything is just fine
Everything will be alright

Oh how I envy them
Come down now cos i'll soon forget
That i'm sitting across from no one
I'm imagining
Everything will be alright

And i'm afraid to say
To be wanted like that everyday
Got your back to me, where'd you go
I'm out here all alone
Everything will be alright

Quicksand chest makes me feel
I'm dying bound hands block my ears
Plaster on a smile and say
Everything is just fine
Everything will be alright

I forgot there's no one sitting across from me
And I make up nice stories of the things we'd say
Plaster on a smile and say
Everything is just fine
Everything will be alright

Raffinement Solitaire

Je suis toute seule, mes bras autour de moi
Et ils offrent tous de gentils mots d'encouragement
Plaque un sourire et dis
Tout va bien
Tout ira bien

Oh, comme je les envie
Descends maintenant parce que j'oublierai bientôt
Que je suis assise en face de personne
J'imagine
Tout ira bien

Et j'ai peur de dire
D'être désirée comme ça tous les jours
Tu me tournes le dos, où es-tu allé
Je suis ici toute seule
Tout ira bien

La poitrine de sable mouvant me fait sentir
Je meurs, les mains liées bloquent mes oreilles
Plaque un sourire et dis
Tout va bien
Tout ira bien

J'ai oublié qu'il n'y a personne assis en face de moi
Et j'invente de belles histoires sur ce que nous dirions
Plaque un sourire et dis
Tout va bien
Tout ira bien