Lyrics and translation Darude - Out of Control

Out of Control

I saw you here the night before
Now I′m coming back for more
Dirty thoughts run through my mind
I can't stop myself this time
I wanna get close
Do you like how I move?
Yeah, baby you know
I wanna make love to you
Out of control
You′re makin', you're makin′, you′re makin' me
Out of control
You′re takin', you′re takin', you′re takin' me
You'll melt away
When I take you with me
Desire to escape
Yeah your love′s all I need
Out of control
You′re makin', you′re makin', you′re makin' me
Out of control
You′re takin', you're takin′, you′re takin' me
Paradise and crazy love
I can give you what you want
Fantasize, get lost in time
Only you can free my mind
You′ll melt away
When I take you with me
Desire to escape
Boy your love's all I need
You′re makin', you′re makin', you're makin′ me
You′re takin', you′re takin', you′re takin' me
Out of control
I wanna get close
Do you like how I move?
Yeah, baby you know
I wanna make love to you
Out of control
You′re makin', you're makin′, you′re makin' me
Out of control
You′re takin', you′re takin', you′re takin' me

Hors de contrôle

Je t'ai vu ici la nuit dernière
Maintenant, je reviens pour plus
Des pensées impures me traversent l'esprit
Je ne peux pas me retenir cette fois
Je veux me rapprocher de toi
Aimes-tu comment je bouge ?
Oui, bébé, tu sais
Je veux faire l'amour avec toi
Hors de contrôle
Tu me rends, tu me rends, tu me rends
Hors de contrôle
Tu me prends, tu me prends, tu me prends
Tu vas fondre
Quand je t'emmènerai avec moi
Le désir de s'échapper
Oui, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Hors de contrôle
Tu me rends, tu me rends, tu me rends
Hors de contrôle
Tu me prends, tu me prends, tu me prends
Le paradis et l'amour fou
Je peux te donner ce que tu veux
Fantasme, perds-toi dans le temps
Seul toi peux libérer mon esprit
Tu vas fondre
Quand je t'emmènerai avec moi
Le désir de s'échapper
Chérie, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Tu me rends, tu me rends, tu me rends
Tu me prends, tu me prends, tu me prends
Hors de contrôle
Je veux me rapprocher de toi
Aimes-tu comment je bouge ?
Oui, bébé, tu sais
Je veux faire l'amour avec toi
Hors de contrôle
Tu me rends, tu me rends, tu me rends
Hors de contrôle
Tu me prends, tu me prends, tu me prends