Lyrics and translation Darude - Next to You (Original)

Next to You (Original)

You say I matter
So why don't you try and shattered
Every piece of me
I know it takes two
But you know I can't be here with you
That's all I wanna be
I said I'm sorry
But I just can't get enough
Cause you belong to me
But how does it feel
To pretend I'm not real
When the distance between us
Just isn't ideal and so
Open your eyes
A the day at the time
And I'm closer to
Be next to you
Bridge 2:
Oh... Oh...
Next to you
Oh... Oh...
The worst part of it all
Is that I keep building this wall
To push me away from you
But I want you to break it
To show me that we can make it
Cause that's all I wanna do
I said I'm sorry
But I just can't get enough
Cause you belong to me
But how does it feel
To pretend I'm not real
When the distance between us
Just isn't ideal and so
Open your eyes
A the day at the time
And I'm closer to
Be next to you
Bridge 2:
Oh... Oh...
Next to you
Oh... Oh...
I know that I'd make you mine
If you would just make the time
You say you need me
It's never that easy
But how does it feel
To pretend I'm not real
When the distance between us
Just isn't ideal and so
Open your eyes
A the day at the time
And I'm closer to
Be next to you
Ooooh...
You...
Ooooh...
And I'm closer to
Be next to you

Рядом с тобой (Оригинал)

Ты говоришь, что я важен,
Так почему же ты пытаешься разбить
Меня на куски?
Я знаю, что нужно двое,
Но ты знаешь, я не могу быть здесь с тобой,
Хотя это все, чего я хочу.
Я сказал, что сожалею,
Но я просто не могу насытиться,
Ведь ты принадлежишь мне.
Но каково это,
Делать вид, что меня нет,
Когда расстояние между нами
Просто неидеально, и поэтому
Открой свои глаза,
День за днем,
И я становлюсь ближе к тому,
Чтобы быть рядом с тобой.
Припев 2:
О... О...
Рядом с тобой.
О... О...
Хуже всего то,
Что я продолжаю строить эту стену,
Чтобы оттолкнуть меня от тебя.
Но я хочу, чтобы ты разрушила ее,
Чтобы показать мне, что у нас все получится,
Ведь это все, чего я хочу.
Я сказал, что сожалею,
Но я просто не могу насытиться,
Ведь ты принадлежишь мне.
Но каково это,
Делать вид, что меня нет,
Когда расстояние между нами
Просто неидеально, и поэтому
Открой свои глаза,
День за днем,
И я становлюсь ближе к тому,
Чтобы быть рядом с тобой.
Припев 2:
О... О...
Рядом с тобой.
О... О...
Я знаю, что ты будешь моей,
Если ты просто найдешь для меня время.
Ты говоришь, что я тебе нужен,
Но это никогда не бывает так просто.
Но каково это,
Делать вид, что меня нет,
Когда расстояние между нами
Просто неидеально, и поэтому
Открой свои глаза,
День за днем,
И я становлюсь ближе к тому,
Чтобы быть рядом с тобой.
Ооо...
Ты...
Ооо...
И я становлюсь ближе к тому,
Чтобы быть рядом с тобой.