Darwin - Honest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darwin - Honest




Honest
Honnête
I′m just being honest
Je suis juste honnête
I rock with a rotten conscience
Je vis avec une conscience pourrie
These bad habits turned to hobbies, but I do not plan on stoppin' them
Ces mauvaises habitudes sont devenues des passe-temps, mais je n'ai pas l'intention de les arrêter
Golden is this moment, so come over let′s get caught in it
Ce moment est précieux, alors viens, on va se perdre dedans
Create my perfect compliment
Crée mon complément parfait
Seen days of rain, a lot of shit
J'ai vu des jours de pluie, beaucoup de merde
Amorphous we transformin' til we in our prime like Optimus
Amorphe, on se transforme jusqu'à ce qu'on atteigne notre apogée, comme Optimus
But
Mais
Til then
Jusqu'à ce moment
Ima keep it real, kick it with the real friends
Je vais rester vrai, traîner avec les vrais amis
Ima keep it real how i feel
Je vais rester vrai par rapport à ce que je ressens
Feel blessed
Je me sens béni
Cause I been gettin strong, I could make steel bend
Parce que je suis devenu fort, je pourrais plier l'acier
From the long nights
Des longues nuits
Life Mike Vick imma pup in a dog fight
Comme Mike Vick, je suis un chiot dans un combat de chiens
Still got tough no luck but it's alright
J'ai encore beaucoup de difficultés, mais ça va
It′s alright
Tout va bien
We okay
On va bien
We′ll all find
On va tous trouver
Our own way
Notre propre chemin
Yeah I gotta
Ouais, je dois
Know I gotta
Je sais que je dois
Step quick put my best in, no exceptions
Faire un pas rapide, donner le meilleur de moi-même, pas d'exceptions
Reckless, till the death bitch
Imprudent, jusqu'à la mort, ma chérie
With my best friends
Avec mes meilleurs amis
Mend in the pieces for the puzzle cause we seein' thru the trouble
Réparer les morceaux du puzzle, car on voit à travers les difficultés
There′s a light and I can see it thru the tunnel
Il y a une lumière, et je peux la voir au bout du tunnel
Only Care to fight for people who will love you
Je ne veux me battre que pour les gens qui t'aimeront
That's some advise
C'est un conseil
If you been through the struggle say I′m mad right
Si tu as vécu des difficultés, dis que je suis fou, c'est vrai
Words carry so much weight that they could crack ice
Les mots portent tellement de poids qu'ils peuvent briser la glace
Gotta learn faith cuz the reaper don't come back twice
Il faut apprendre la foi, car la faucheuse ne revient pas deux fois
But that′s life
Mais c'est la vie
That's life
C'est la vie
Only get one gotta relish it
On en a qu'une, il faut la savourer
Smoke hella zips in my element
Fumer beaucoup de joints dans mon élément
Cuz They say that the yellowbricks lead to fellowship
Parce qu'ils disent que la route jaune mène à la fraternité
But all it got me was the psychopath
Mais tout ce qu'elle m'a donné, c'est le psychopathe
So I know that this might go bad
Donc je sais que ça pourrait mal tourner
And I know that this might not last
Et je sais que ça pourrait ne pas durer
I'm just being honest
Je suis juste honnête
I rock with a rotten conscience
Je vis avec une conscience pourrie
These bad habits turned to hobbies, but I do not plan on stoppin′ them
Ces mauvaises habitudes sont devenues des passe-temps, mais je n'ai pas l'intention de les arrêter
Golden is this moment, so come over let′s get caught in it
Ce moment est précieux, alors viens, on va se perdre dedans
Create my perfect compliment
Crée mon complément parfait
Seen days of rain, a lot of shit
J'ai vu des jours de pluie, beaucoup de merde
Amorphous we transformin' til we in our prime like Optimus
Amorphe, on se transforme jusqu'à ce qu'on atteigne notre apogée, comme Optimus
I′m just being honest
Je suis juste honnête
I rock with a rotten conscience
Je vis avec une conscience pourrie
These bad habits turned to hobbies, but I do not plan on stoppin' them
Ces mauvaises habitudes sont devenues des passe-temps, mais je n'ai pas l'intention de les arrêter
Golden is this moment, so come over let′s get caught in it
Ce moment est précieux, alors viens, on va se perdre dedans
Create my perfect compliment
Crée mon complément parfait
Seen days of rain, a lot of shit
J'ai vu des jours de pluie, beaucoup de merde
Amorphous we transformin' til we in our prime like Optimus
Amorphe, on se transforme jusqu'à ce qu'on atteigne notre apogée, comme Optimus
We′ll all find
On va tous trouver
Our own way
Notre propre chemin





Writer(s): Michael Booker Boston


Attention! Feel free to leave feedback.