Lyrics and translation Darwin - Message In a Bottle

Message In a Bottle

Fall don't fly I'm sinking now
Wasting time before I drown

Every night, yeah we take flight
Did new drugs and we reached new heights
Made some wrongs and I made those right
But God damn well it didn't change my life
Yeah I'm still bleeding, you're still feining
She don't want me like she needs me
All these bridges burn too easy
Burn them over again

There's a list of things that I regret at the bottom of this bottle
Burnin' time like it was cigarettes, I'll fix it all tomorrow
Got your lipstick stain still on my neck
Cigarette still on my breath
Slow me down before I wreck
Yeah I got too close to the edge cause

Fall don't fly I'm sinking now
Wasting time before I drown
Fall don't fly I'm sinking now
Wasting time before I drown

Faded all day, I'll be gone by tomorrow
Doesn't mean a thing
Cause my time already borrowed
Found your love, it came with a barcode
You sold out for clout, shut ya mouth
I'm drowning
With my arms tied
Can't break free
From the darkside
Yeah what the fuck do you want from me
This misery loves company

There's a list of things that I regret at the bottom of this bottle
Burnin' time like it was cigarettes, I'll fix it all tomorrow
Got your lipstick stain still on my neck
Cigarette still on my breath
Slow me down before I wreck
Yeah I got too close to the edge cause

Fall don't fly I'm sinking now
Wasting time before I drown
Fall don't fly I'm sinking now
Wasting time before I drown

There's a list of things that I regret at the bottom of this bottle
Burnin' time like it was cigarettes, I'll fix it all tomorrow
Got your lipstick stain still on my neck
Cigarette still on my breath
Slow me down before I wreck
Yeah I got too close to the edge cause

Fall don't fly I'm sinking now
Wasting time before I drown
Fall don't fly I'm sinking now
Wasting time before I drown

Message In a Bottle

Je ne vole pas, je coule maintenant
Je perds du temps avant de me noyer

Chaque nuit, oui, on prend notre envol
On a essayé de nouvelles drogues et on a atteint de nouveaux sommets
J'ai fait des erreurs et j'ai réparé les choses
Mais bordel, ça n'a pas changé ma vie
Oui, je saigne encore, tu as encore faim
Elle ne me veut pas comme elle a besoin de moi
Tous ces ponts brûlent trop facilement
Brûle-les encore une fois

Il y a une liste de choses que je regrette au fond de cette bouteille
Je brûle le temps comme si c'était des cigarettes, je vais tout arranger demain
J'ai encore ta trace de rouge à lèvres sur mon cou
J'ai encore la cigarette sur mon haleine
Ralentis-moi avant que je ne me plante
Oui, je suis allé trop près du bord parce que

Je ne vole pas, je coule maintenant
Je perds du temps avant de me noyer
Je ne vole pas, je coule maintenant
Je perds du temps avant de me noyer

Fading toute la journée, je serai parti demain
Cela ne veut rien dire
Parce que mon temps est déjà emprunté
J'ai trouvé ton amour, il est venu avec un code-barres
Tu as vendu ton âme pour la gloire, tais-toi
Je me noie
Avec les bras liés
Je ne peux pas me libérer
Du côté obscur
Ouais, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Cette misère aime la compagnie

Il y a une liste de choses que je regrette au fond de cette bouteille
Je brûle le temps comme si c'était des cigarettes, je vais tout arranger demain
J'ai encore ta trace de rouge à lèvres sur mon cou
J'ai encore la cigarette sur mon haleine
Ralentis-moi avant que je ne me plante
Oui, je suis allé trop près du bord parce que

Je ne vole pas, je coule maintenant
Je perds du temps avant de me noyer
Je ne vole pas, je coule maintenant
Je perds du temps avant de me noyer

Il y a une liste de choses que je regrette au fond de cette bouteille
Je brûle le temps comme si c'était des cigarettes, je vais tout arranger demain
J'ai encore ta trace de rouge à lèvres sur mon cou
J'ai encore la cigarette sur mon haleine
Ralentis-moi avant que je ne me plante
Oui, je suis allé trop près du bord parce que

Je ne vole pas, je coule maintenant
Je perds du temps avant de me noyer
Je ne vole pas, je coule maintenant
Je perds du temps avant de me noyer