Lyrics and translation Darwin - Same Old

Same Old

Pause
I feel like fuck this
Don't play around with my conscience
Won't wait around for them hundreds
I'll take em now imma run this
I been waitin' way too long
I been gettin' way too gone
And my ways like way too off
By the way
Hope my rights outweigh my wrongs
Cuz heaven gated way too strong

Sorry if I start bitter
I'm just part sinner
Hard hitter
Mixed with dark liquor
Hit my heart quicker
Shunnin' problems cause I got far bigger
Shunnin' problems cause I got far bigger

Ima turn the tables
Til the vacays in Rodão
It's like mayday for my halo
Fuck what they say I'm okay though

Fuck what they say I'm okay though
Fuck what they claimin' that they know
I'm the same way
I'm the same old

I ain't panicked
Take advantage of the shit they take for granted
Make the hardship go Titanic
Nontin' handed so I manage
With a Damaged heart
Know we got some standin' scars
Standin' hard
But those what make us stand apart
Handed dark
I turned it bright
Learned to fight
God gave me a vision
My ambition
Earned it right
Emerge with life
A surge of hype
Let's burn the night

And turn our weakness into strength
Earned my demons, earned my bank

Oh we know
Life's a rodeo
Betta hold close fore ya homies go
I ain't got no time for a phony hoe
I stand on a level that's all my own

Dance with the devil like dos-à-dos
Cause my shit too sick like Polio
Got an OG soul
If I slip
Pray the holy ghost gon hold me close

Sorry if I start bitter
I'm just part sinner
Hard hitter
Mixed with dark liquor
Hit my heart quicker
Shunnin' problems cause I got far bigger
Shunnin' problems cause I got far bigger

Ima turn the tables
Til the vacays in Rodão
It's like mayday for my halo
Fuck what they say I'm okay though

Fuck what they say I'm okay though
Fuck what they claimin' that they know
I'm the same way
I'm the same old

Toujours pareil

Pause
J'ai envie de dire, fiche le camp
Ne joue pas avec ma conscience
Je n'attendrai pas ces centaines
Je les prendrai maintenant, je vais courir avec ça
J'attends depuis trop longtemps
Je suis devenu trop défoncé
Et mes méthodes sont trop décalées
Au fait
J'espère que mes bons actes pèsent plus lourd que mes mauvais
Parce que le paradis est gardé trop fort

Désolé si je commence par être amer
Je suis juste un pécheur en partie
Un frappeur dur
Mélangé à de l'alcool fort
Frappe mon cœur plus vite
J'évite les problèmes parce que j'en ai de bien plus gros
J'évite les problèmes parce que j'en ai de bien plus gros

Je vais renverser la table
Jusqu'aux vacances à Rodão
C'est comme un mayday pour mon halo
Fous ce qu'ils disent, je vais bien quand même

Fous ce qu'ils disent, je vais bien quand même
Fous ce qu'ils prétendent savoir
Je suis toujours comme ça
Je suis toujours le même

Je ne suis pas paniqué
Je profite des choses qu'ils prennent pour acquises
Faire en sorte que la difficulté devienne Titanic
Rien ne m'a été donné, alors je gère
Avec un cœur abîmé
Sache qu'on a des cicatrices qui restent
On se tient debout, dur
Mais c'est ce qui nous rend différents
On a reçu l'obscurité
Je l'ai transformé en lumière
J'ai appris à me battre
Dieu m'a donné une vision
Mon ambition
Je l'ai mérité
Émerger avec la vie
Une vague de hype
Brûlons la nuit

Et transformons nos faiblesses en force
J'ai gagné mes démons, j'ai gagné ma banque

Oh, on sait
La vie est un rodéo
Il vaut mieux serrer fort avant que tes amis ne partent
Je n'ai pas de temps pour une fausse meuf
Je me tiens à un niveau qui est le mien

Je danse avec le diable en dos-à-dos
Parce que mon truc est trop malade comme la polio
J'ai une âme de OG
Si je dérape
Prie pour que le Saint-Esprit me tienne serré

Désolé si je commence par être amer
Je suis juste un pécheur en partie
Un frappeur dur
Mélangé à de l'alcool fort
Frappe mon cœur plus vite
J'évite les problèmes parce que j'en ai de bien plus gros
J'évite les problèmes parce que j'en ai de bien plus gros

Je vais renverser la table
Jusqu'aux vacances à Rodão
C'est comme un mayday pour mon halo
Fous ce qu'ils disent, je vais bien quand même

Fous ce qu'ils disent, je vais bien quand même
Fous ce qu'ils prétendent savoir
Je suis toujours comme ça
Je suis toujours le même