Darwin - Wake up Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darwin - Wake up Call




Wake up Call
Appel au réveil
Earned my blessings
J'ai gagné mes bénédictions
Learned my lessons
J'ai appris mes leçons
Turn what′s left into a message
Transforme ce qui reste en un message
Work for leverage not attention
Travaille pour l'effet de levier, pas pour l'attention
Doin' me that′s with discretion
Je fais ce que j'ai à faire avec discrétion
Truthfully don't do no stressin'
Honnêtement, je ne stresse pas
Usually don′t do no extras
D'habitude, je ne fais pas d'extras
This my moment
C'est mon moment
I′ll condone it
Je l'approuve
It's hard to focus when ya broken
C'est difficile de se concentrer quand on est brisé
Piece myself together with all this devotion
Je me reconstitue avec toute cette dévotion
I′ve awoken
Je me suis réveillé
Imma show it
Je vais le montrer
My heart swollen where the hope is
Mon cœur est gonflé l'espoir est
Oh my God
Oh mon Dieu
Oh my God
Oh mon Dieu
Use to struggle for a hope
Je luttais pour un espoir
Now we fight for a cause
Maintenant, nous luttons pour une cause
That's support and bet I′m after more
C'est du soutien et je suis sûr que je veux plus
Not your average star like Macklemore
Pas une star ordinaire comme Macklemore
Or Capricorn
Ou Capricorne
The people what my stacks are for
Les gens pour qui mes billets sont destinés
The Cash galore to have in pour yeah that's the sort
Le cash à gogo à avoir en abondance, oui, c'est le genre
Stash in drawer
Cache dans un tiroir
Entire World up in my hands like this pack of ports
Le monde entier dans mes mains comme ce paquet de ports
My life is fucked
Ma vie est foutue
But not your average whore
Mais pas une prostituée ordinaire
But if you want the rain
Mais si tu veux la pluie
Ya gotta have the storm
Il faut qu'il y ait l'orage
I′m sorry for the wait
Je suis désolé pour l'attente
This some shit I had to have in store
C'est quelque chose que j'ai avoir en réserve
Been through the pain
J'ai traversé la douleur
Get the fuck out if you addin' more
Casse-toi si tu rajoutes
On a real, tell me how you feel though
Pour de vrai, dis-moi ce que tu ressens
Ruthless
Impitoyable
Mix Bombay with the two zips
Mélange Bombay avec les deux zips
Too lit
Trop allumé
I am only human
Je ne suis qu'un humain
Keep my name above the ground
Garde mon nom au-dessus du sol
When I'm put below the tulips
Quand je suis mis sous les tulipes
Only making room for improvement
Je ne fais de la place que pour l'amélioration
I ain′t got room for the bullshit
Je n'ai pas de place pour les conneries
Excuses
Excuses
A nuisance if the shoe fit
Une nuisance si le soulier te va
Imma nuisance if the shoe fits
Je suis une nuisance si le soulier te va
So come sit with me
Alors viens t'asseoir avec moi
As we enjoy epiphanies
Alors que nous savourons les épiphanies
And rewrite what was history
Et réécrivons ce qui était l'histoire
Then with this key unlock our full potential
Puis avec cette clé, déverrouille notre plein potentiel
I′m a vessel for creation
Je suis un réceptacle pour la création
Never settle
Ne te contente jamais
Hesitation killed the pussy
L'hésitation a tué la chatte
So if I'm on the edge, then fucking push me
Donc si je suis au bord, alors pousse-moi
Never felt like this
Je ne me suis jamais senti comme ça
It′s a hell you can tell I've missed
C'est un enfer que tu peux dire que j'ai manqué
Doing well
Bien faire
You can sell, I did
Tu peux vendre, je l'ai fait
Dive into the deep in
Plonge dans les profondeurs
Dove in no reset
J'ai plongé sans reset
Never felt like this
Je ne me suis jamais senti comme ça
It′s a hell you can tell I've missed
C'est un enfer que tu peux dire que j'ai manqué
Doing well
Bien faire
You can sell, I did
Tu peux vendre, je l'ai fait
Dive into the deep in
Plonge dans les profondeurs
Dove in no reset
J'ai plongé sans reset





Writer(s): Micahel Boston


Attention! Feel free to leave feedback.