Lyrics and translation Darwin Deez - DNA

DNA

My DNA is running out
I am not the guy who makes you smile now
And when we talk it's not the same
But I already lost the gene for feeling pain

So I won't cry
No I will just pretend
I'm still the one
And that we are in love again

But when I call you are never home
I am down to six or seven chromosomes
But you don't care or understand
How it feels to be a single double strand

But I won't cry
No I will just pretend
I'm still the one
And that we are in love again

All these molecules don't make me who I am
You did
So I will just pretend
I'm still the one
And we are in love again

But I won't cry
No I will just pretend
That I'm still the one I was
And that we are in love again

Well I won't cry
Oh no I will just pretend
I'm still the one
And that we are in love again

ADN

Mon ADN s'épuise
Je ne suis plus le mec qui te fait sourire maintenant
Et quand on parle, ce n'est plus pareil
Mais j'ai déjà perdu le gène de la douleur

Alors je ne pleurerai pas
Non, je vais juste faire semblant
Que je suis toujours le même
Et qu'on est amoureux à nouveau

Mais quand je t'appelle, tu n'es jamais là
Il ne me reste plus que six ou sept chromosomes
Mais tu t'en fiches ou tu ne comprends pas
Ce que ça fait d'être un brin double unique

Mais je ne pleurerai pas
Non, je vais juste faire semblant
Que je suis toujours le même
Et qu'on est amoureux à nouveau

Toutes ces molécules ne font pas de moi ce que je suis
C'est toi qui l'as fait
Alors je vais juste faire semblant
Que je suis toujours le même
Et qu'on est amoureux à nouveau

Mais je ne pleurerai pas
Non, je vais juste faire semblant
D'être toujours celui que j'étais
Et qu'on est amoureux à nouveau

Eh bien, je ne pleurerai pas
Oh non, je vais juste faire semblant
Que je suis toujours le même
Et qu'on est amoureux à nouveau