Lyrics and translation Darwin Deez - Deep Sea Divers

Deep Sea Divers

You and I are deep sea divers on a task
Little bubbles rising from your scuba mask
I can see your empty eyes are not alive, but shouldn't they be?

You and I are sitting on the ocean floor
You were tired of swimming and you're so bored
Little yellow fish go past your sullen face, but shouldn't you smile once in a while?

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm in deeper too

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm in deeper than you

Little yellow fish are happy it's not so tough
Would everything you wish you had be good enough?
We're divers, that's why we're in our suits
They'll fire me and you, they'll hire someone new, besides

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm unhappy too

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm unhappy too

Of all the pretty girls, I had to choose
Of all the pretty ones, I wanted you, but now

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue
Now I'm unhappy too

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm in deeper too

Глубоководные ныряльщики

Мы с тобой – глубоководные ныряльщики на задании
Маленькие пузырьки поднимаются из твоей маски
Я вижу, твои пустые глаза безжизненны, но разве они не должны быть живыми?

Мы с тобой сидим на дне океана
Ты устала плавать, и тебе так скучно
Маленькие желтые рыбки проплывают мимо твоего угрюмого лица, но разве тебе не следует хоть иногда улыбаться?

Ты тянешь меня вниз
Ты тянешь меня вниз,
И теперь мне грустно,
Теперь я тоже на глубине

Ты тянешь меня вниз
Ты тянешь меня вниз,
И теперь мне грустно,
Теперь я на глубине большей, чем ты

Маленьким желтым рыбкам хорошо, им не так тяжело
Было бы всего, чего ты желаешь, достаточно?
Мы ныряльщики, поэтому мы в костюмах
Они уволят меня и тебя, они наймут кого-то нового, к тому же

Ты тянешь меня вниз
Ты тянешь меня вниз,
И теперь мне грустно,
Теперь я тоже несчастен

Ты тянешь меня вниз
Ты тянешь меня вниз,
И теперь мне грустно,
Теперь я тоже несчастен

Из всех красивых девушек, я должен был выбрать
Из всех красивых, я хотел тебя, но теперь

Ты тянешь меня вниз
Ты тянешь меня вниз,
И теперь мне грустно
Теперь я тоже несчастен

Ты тянешь меня вниз
Ты тянешь меня вниз,
И теперь мне грустно,
Теперь я тоже на глубине