Lyrics and translation Darwin Deez - Up in the Clouds - Live at The BBC for Zane Lowe / 5th May, 2010

Up in the Clouds - Live at The BBC for Zane Lowe / 5th May, 2010

We used to walk up in the sky
Up where the air is rarefied
Went hand-in-hand from cloud to cloud
But when I slipped up, we fell out

And I'm sorry I let you down
Down to the ground
But who cares now?

We could be up in the clouds
Up in the clouds
We could be up in the clouds

Dizzy from lack of oxygen
Or from the mood you put me in
Up in the cloudy stratosphere
Gravity's weaker when you're near, my dear

And I'm sorry I let you down
Down to the ground
But who cares now?

We could be up in the clouds
Up in the clouds
We could be up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds

Yeah. ohh. yeah
Yeah. ohh. yeah

We could be up in the clouds
Up in the clouds
We could be up in the clouds
Oh, to be up in the clouds
We could be up in the clouds
Up in the clouds

Dans les nuages - En direct sur BBC pour Zane Lowe / 5 mai 2010

On avait l'habitude de se promener dans le ciel
Là où l'air est raréfié
On marchait main dans la main d'un nuage à l'autre
Mais quand j'ai glissé, on est tombés

Et je suis désolé de t'avoir fait tomber
Jusqu'au sol
Mais qu'est-ce que ça fait maintenant ?

On pourrait être dans les nuages
Dans les nuages
On pourrait être dans les nuages

Étourdi par le manque d'oxygène
Ou par l'humeur que tu me donnes
Là-haut dans la stratosphère nuageuse
La gravité est plus faible quand tu es près de moi, mon amour

Et je suis désolé de t'avoir fait tomber
Jusqu'au sol
Mais qu'est-ce que ça fait maintenant ?

On pourrait être dans les nuages
Dans les nuages
On pourrait être dans les nuages
Dans les nuages
Dans les nuages

Ouais. ohh. ouais
Ouais. ohh. ouais

On pourrait être dans les nuages
Dans les nuages
On pourrait être dans les nuages
Oh, être dans les nuages
On pourrait être dans les nuages
Dans les nuages