Lyrics and translation Darwin Deez - Up in the Clouds - Live at The BBC for Zane Lowe / 5th May, 2010

Up in the Clouds - Live at The BBC for Zane Lowe / 5th May, 2010

We used to walk up in the sky
Up where the air is rarefied
Went hand-in-hand from cloud to cloud
But when I slipped up, we fell out

And I'm sorry I let you down
Down to the ground
But who cares now?

We could be up in the clouds
Up in the clouds
We could be up in the clouds

Dizzy from lack of oxygen
Or from the mood you put me in
Up in the cloudy stratosphere
Gravity's weaker when you're near, my dear

And I'm sorry I let you down
Down to the ground
But who cares now?

We could be up in the clouds
Up in the clouds
We could be up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds

Yeah. ohh. yeah
Yeah. ohh. yeah

We could be up in the clouds
Up in the clouds
We could be up in the clouds
Oh, to be up in the clouds
We could be up in the clouds
Up in the clouds

В облаках - Живое выступление на BBC для Zane Lowe / 5 мая 2010

Мы гуляли когда-то в небесах,
Там, где воздух разрежен,
Держась за руки, шли от облака к облаку,
Но я оступился, и мы упали.

И мне жаль, что я подвел тебя,
Сбросил на землю,
Но кого это теперь волнует?

Мы могли бы быть в облаках,
В облаках,
Мы могли бы быть в облаках.

Голова кружится от недостатка кислорода,
Или от того настроения, в которое ты меня погружаешь.
Там, в облачной стратосфере,
Сила тяжести слабее, когда ты рядом, моя дорогая.

И мне жаль, что я подвел тебя,
Сбросил на землю,
Но кого это теперь волнует?

Мы могли бы быть в облаках,
В облаках,
Мы могли бы быть в облаках,
В облаках,
В облаках.

Да... о-о... да...
Да... о-о... да...

Мы могли бы быть в облаках,
В облаках,
Мы могли бы быть в облаках,
О, быть бы в облаках,
Мы могли бы быть в облаках,
В облаках.