Lyrics and translation Darwin Deez - You Can't Be My Girl

You Can't Be My Girl

Damn, what drugs aren't you on?
And can I come along?
You're wasted and stoned when
I am sober as a marble
I think I love you are horrible x2

Y.c.b.m.g. x 3

Fishing for your lipstick
You found your cigarettes
You're hacking up the wrapping
As we sit on rotten steps

You're crazy and you show it off
Dear, you're slurring Gorbachev
But you insist on discussing him
You're so wrong but somehow you win
So wrong to kiss you when

Y.c.b.m.g. x 3

You're sweet but you're messed up
Your best friend is a red cup
You're obviously not the one
But you remind me life can be fun

Yeah

Y.c.b.m.g. x 3

Tu ne peux pas être ma fille

Bon sang, quels médicaments ne prends-tu pas ?
Et puis-je venir avec toi ?
Tu es défoncée et saoule alors que
Je suis sobre comme un marbre
Je pense que je t'aime, c'est horrible x2

T.n.p.e.m.f. x 3

Je pêche pour ton rouge à lèvres
Tu as trouvé tes cigarettes
Tu tousses en déchirant l'emballage
Alors que nous sommes assis sur des marches pourries

Tu es folle et tu le montres
Chérie, tu bafouilles Gorbachev
Mais tu insistes pour en parler
Tu as tellement tort, mais tu gagnes quand même
C'est tellement faux de t'embrasser quand

T.n.p.e.m.f. x 3

Tu es douce, mais tu es un vrai bordel
Ton meilleur ami est un gobelet rouge
Tu n'es évidemment pas celle qu'il me faut
Mais tu me rappelles que la vie peut être amusante

Ouais

T.n.p.e.m.f. x 3