Unexplainable - Darwin Hobbs translation in German

Unexplainable

I can't explain it, something's deep inside,
I can't contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh it's just too much,
I know that these words are not enough,
So I'm gonna live mine as expressions of my love,
There's somethin' 'bout Your love.

Can I take a moment, I'm gonna try to say
What's on my heart and on my mind,
I even tried to write a song,
But the words are too contrived,
I just had to let it lie;
Singing oh my Adonai, to the Most High.

(Then like a river, emotion sings Your song),
(I shiver, these are the words I can't deliver);
(I come undone because I just can't find a way),
You're unexplainable.

I get up in the morning
And the sun's already testified to a brand new day;
So I guess I better get this smile and be on my way,
And did I forget to say, "oh what a lovely day".

(And in the dawning, somehow the newness is reborn),
(And somehow the news comes like a storm),
(And I come undone because I just can't find a way),
You're unexplainable...

Holy, holy, that won't do it.
Glory in the highest, that won't do it.

Doctor in the sick bed, that won't do it.
Lawyer in the trial room,
But that won't do it, won't do it.

Rock and a strong tower,
But that didn't quite do it.
Lily of the valley,
But now that won't do it.

Nothing I can find
Will ever quite do it, do it, and do it.
My heart, my soul, my mind,
Still that won't do it, won't do it.

I can't explain it, something's deep inside,
I can't contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh no, it's just too much,
These words are not enough,
So I'm gonna live it, expressions of my love.

I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.

Mamma can't live it,
Daddy can't live it,
You can't live it,
Ooh, ooh,
Ooh, ooh.

I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.

I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.

Yes, I'll live it.
Yes, I'll live it.
Yes, I'll live it.
Yes, I'll live it.

Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Unerklärlich

Ich kann es nicht erklären, etwas ist tief in mir,
Ich kann es nicht zurückhalten, warum sollte ich versuchen, es zu verstecken?
Was ich für Sie fühle, oh, es ist einfach zu viel,
Ich weiß, dass diese Worte nicht genug sind,
Also werde ich mein Leben als Ausdruck meiner Liebe leben,
Da ist etwas Besonderes an Ihrer Liebe.

Kann ich mir einen Moment nehmen, ich werde versuchen zu sagen
Was auf meinem Herzen und in meinem Sinn ist,
Ich habe sogar versucht, ein Lied zu schreiben,
Aber die Worte sind zu gekünstelt,
Ich musste es einfach ruhen lassen;
Singend oh mein Adonai, dem Allerhöchsten.

(Dann wie ein Fluss, singt die Emotion Ihr Lied),
(Ich zittere, das sind die Worte, die ich nicht ausdrücken kann);
(Ich löse mich auf, weil ich einfach keinen Weg finden kann),
Sie sind unerklärlich.

Ich stehe morgens auf
Und die Sonne hat bereits einen brandneuen Tag bezeugt;
Also sollte ich wohl dieses Lächeln aufsetzen und mich auf den Weg machen,
Und habe ich vergessen zu sagen, "oh, was für ein schöner Tag".

(Und im Morgengrauen wird irgendwie die Neuheit wiedergeboren),
(Und irgendwie kommt die Nachricht wie ein Sturm),
(Und ich löse mich auf, weil ich einfach keinen Weg finden kann),
Sie sind unerklärlich...

Heilig, heilig, das reicht nicht aus.
Ehre sei Gott in der Höhe, das reicht nicht aus.

Arzt am Krankenbett, das reicht nicht aus.
Anwalt im Gerichtssaal,
Aber das reicht nicht aus, reicht nicht aus.

Fels und starker Turm,
Aber das hat nicht ganz ausgereicht.
Lilie im Tal,
Aber jetzt reicht das nicht aus.

Nichts, was ich finden kann
Wird jemals ganz ausreichen, ausreichen und ausreichen.
Mein Herz, meine Seele, mein Verstand,
Trotzdem reicht das nicht aus, reicht nicht aus.

Ich kann es nicht erklären, etwas ist tief in mir,
Ich kann es nicht zurückhalten, warum sollte ich versuchen, es zu verstecken?
Was ich für Sie fühle, oh nein, es ist einfach zu viel,
Diese Worte sind nicht genug,
Also werde ich es leben, als Ausdruck meiner Liebe.

Ich werde es leben.
Ich werde es leben.
Ich werde es leben.
Ich werde es leben.

Mama kann es nicht leben,
Papa kann es nicht leben,
Du kannst es nicht leben,
Ooh, ooh,
Ooh, ooh.

Ich werde es leben.
Ich werde es leben.
Ich werde es leben.
Ich werde es leben.

Ich werde es leben.
Ich werde es leben.
Ich werde es leben.
Ich werde es leben.

Ja, ich werde es leben.
Ja, ich werde es leben.
Ja, ich werde es leben.
Ja, ich werde es leben.

Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.