Lyrics and translation Darya Dadvar - Aroosi (Live)

Aroosi (Live)

یی حمومی سیت بسازم چهل ستون چهل پنجره
جونم چهل ستون چهل پنجره
شازده دوماد توش نشینه با یراق و سلسله
جونم با یراق و سلسله
یی اتاق خالی کنین
والا فرش گل کاری کنین
گل میاد خونه ی شما
والا خوب نگهداری کنین
آی حنا بند آی حنا بند
یی حنای خوبی ببند

Aroosi (Live)

Je vais construire un palais pour toi avec quarante colonnes et quarante fenêtres
Mon amour, quarante colonnes et quarante fenêtres
Le prince viendra s'y installer avec son faste et ses bijoux
Mon amour, avec son faste et ses bijoux
Libérez les chambres
Et recouvrez le sol de tapis fleuris
Le bonheur entrera dans votre maison
Et prenez bien soin de lui
Oh, le henné, le henné
Faites un beau henné