Cab Driver - Daryl Hall translation in German

Cab Driver

Standing in the rain
Cab comes into view
Ask me where am I goin' to
Running for so long
Been gone too many nights
And my heart has paid the price

This ain't Heaven
And this ain't the life I bargained for, oh no
My reason for living
Isn't here inside this car
You know, I gotta get back to you

Cab driver
Take me home
Spent too much time away
Too much time alone

Cab driver
Take me home
Spent too much time away
From my baby

I need familiar streets
To show me that you're near
Feeling like a stranger here
Oh, does the mirror show the miles on my face?
Am I goin' any place?

'Cause this ain't Heaven
This ain't the life I was hopin' for, oh no, oh no
Reason for living
Sure ain't here inside this car
You know I gotta get back to you

Cab driver
Take me home
Spent too much time away
Too much time alone

Cab driver
Take me home
Spent too much time away
From you, baby

Oh, cab driver
Take me home
Too much time

Cab driver
Take me home
Spent too much time away
From my baby, oh yeah

I need to see the look on your face
A kiss from your lips, oh, the taste, baby
Nothing waiting for me but a lonely room
Girl, I gotta get back to you, baby, soon

Oh, cab driver take me home
Spent too much time away
Too much time alone

Cab driver
Take me home
Spent too much time away
From you, baby

Oh, cab driver
Take me home
I spent too much time
And I gotta get back to you, baby (cab driver, take me home)

See, it's a lonely world without you, babe
Without you, baby
Without you, babe
I can't go on (cab driver)

Oh woah (take me home), oh woah
Don't wanna go back to the empty room
I gotta get back to my baby, soon (cab driver)
Please (take me home), take me home
Take me home (cab driver, take me home)
Gotta get back to my baby (cab driver, take me home)

Taxifahrer

Stehe im Regen
Ein Taxi kommt in Sicht
Fragt mich, wohin ich geh
Laufe schon so lang
Zu viele Nächte fern
Und mein Herz zahlt den Preis

Das ist kein Himmel
Und das Leben, das ich wollte, nein, oh nein
Mein Grund zu leben
Ist nicht hier in diesem Wagen
Weißt du, ich muss zurück zu dir

Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Zu viel Zeit verbracht weg
Zu viel Zeit allein

Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Zu viel Zeit verbracht fern
Von meiner Liebsten

Ich brauch vertraute Straßen
Die mir zeigen, dass du nah
Fühl mich hier wie ein Fremder
Oh, zeigt der Spiegel die Jahre in meinem Gesicht?
Geh ich irgendwohin?

Denn das ist kein Himmel
Das Leben, das ich mir wünschte, nein, oh nein
Grund zu leben
Ist nicht hier in diesem Wagen
Weißt du, ich muss zurück zu dir

Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Zu viel Zeit verbracht weg
Zu viel Zeit allein

Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Zu viel Zeit verbracht fern
Von dir, meine Liebe

Oh, Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Zu viel Zeit

Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Zu viel Zeit verbracht fern
Von meiner Liebsten, oh yeah

Ich will den Blick in deinen Augen sehn
Einen Kuss von deinen Lippen, oh, der Geschmack
Nichts erwartet mich außer einsamem Raum
Mädchen, ich muss bald zurück zu dir

Oh, Taxifahrer, bring mich nach Haus
Zu viel Zeit verbracht weg
Zu viel Zeit allein

Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Zu viel Zeit verbracht fern
Von dir, meine Liebe

Oh, Taxifahrer
Bring mich nach Haus
Ich war zu lange fort
Und ich muss zurück zu dir (Taxifahrer, bring mich nach Haus)

Siehst du, die Welt ist einsam ohne dich
Ohne dich, meine Liebe
Ohne dich
Ich kann nicht weiter (Taxifahrer)

Oh woah (bring mich nach Haus), oh woah
Will nicht zurück in das leere Zimmer
Ich muss bald zurück zu meiner Liebsten (Taxifahrer)
Bitte (bring mich nach Haus), bring mich nach Haus
Bring mich nach Haus (Taxifahrer, bring mich nach Haus)
Muss zurück zu meiner Liebsten (Taxifahrer, bring mich nach Haus)