Lyrics and translation Daryl Hall - For You

For You

(Hall, Stewart, Wolk)

Soothe me baby
Squeeze tite
Hold the moment
Fall thru the nite
Itch for pleasure
I scratch
Love's a treasure
I want to give back
I wanna give you
All that I've got
Attention's essential
Analysis not
It's not what you say girl
It's what you mean
So whisper with me
Share dreams
Stop
If you stop I'll remember so much
No one can steal what's real from my touch
Stop
What more can I say
There ain't nothing gonna get in the way

For You
Oh baby baby
I've been waiting waiting waiting
Before you I was given a lie
You opened up my life
Will I ever be the same again
Will I ever talk this way again
For You For You all the time
I know it's so right
I'm sending you a sign

Girl are you getting
What you expect
Blindly trying
Cry to connect
Needing affection
Ships in the nite
Making a statement
If it's wrong or it's right
Stop
Think for a while
Person to person
Mile after mile
Stop
There's something you missed
Here it is here it is
I just can't resist
Can't resist you

Pour Toi

(Hall, Stewart, Wolk)

Apaise-moi mon amour
Serre-moi fort
Retenons cet instant
Tombe à travers la nuit
J'ai envie de plaisir
Je gratte
L'amour est un trésor
Je veux te le rendre
Je veux te donner
Tout ce que j'ai
L'attention est essentielle
L'analyse ne l'est pas
Ce n'est pas ce que tu dis, ma chérie
C'est ce que tu veux dire
Alors chuchote avec moi
Partage tes rêves
Arrête
Si tu t'arrêtes, je me souviendrai de tellement de choses
Personne ne peut voler ce qui est réel à mon toucher
Arrête
Que puis-je dire de plus
Rien ne se mettra en travers de notre chemin

Pour toi
Oh mon amour, mon amour
J'attends, j'attends, j'attends
Avant toi, on m'a donné un mensonge
Tu as ouvert ma vie
Serai-je jamais le même?
Parlerai-je jamais de cette façon à nouveau?
Pour toi, pour toi, tout le temps
Je sais que c'est juste
Je t'envoie un signe

Mon amour, est-ce que tu obtiens
Ce que tu attends
Essayer aveuglément
Pleurer pour se connecter
Avoir besoin d'affection
Des navires dans la nuit
Faire une déclaration
Si c'est bien ou si c'est mal
Arrête
Réfléchis un moment
Personne à personne
Milles après milles
Arrête
Il y a quelque chose que tu as manqué
Le voilà, le voilà
Je ne peux tout simplement pas résister
Je ne peux pas résister à toi