Let It Out - Daryl Hall translation in German

Let It Out

(Hall, Stewart)

People don't read so easy
Never wanna say what's on their mind
Go from dreams to dollars
Then they wonder why the truth seems so unkind
They just hold on tighter and tighter
Running down the road that they know so well
Never wanna change the order
Too quick to say that time will tell

Let It Out - unlock the box
Let It Out - unravel the knots
Let It Out - if you've got something to say
Let It Out - get it out of the way

Why be an Artful Dodger
Come cool kind of fool who can slide on by
There's a whole lot of Art in sadness
So make it worth your while if you're gonna cry

Let It Out - unlock the box
Let It Out - unravel the knots
Let It Out - if you've got something to say
Let It Out - get it out of the way

You've got to push pull
Loosen up baby
Let out all the rage
Get a little crazy
Rearrange your furniture
Don't be afraid

You gotta push it
Pull it
Push it
Pull it

Any way you gotta do it
Just as long as you Let It Out

Lass es raus

(Hall, Stewart)

Menschen sind nicht so leicht zu lesen
Wollen nie sagen, was sie denken
Gehen von Träumen zu Dollars über
Dann wundern sie sich, warum die Wahrheit so unfreundlich scheint
Sie klammern sich nur fester und fester
Laufen die Straße entlang, die sie so gut kennen
Wollen nie die Reihenfolge ändern
Zu schnell dabei zu sagen, die Zeit wird's zeigen

Lass es raus - öffne die Kiste
Lass es raus - löse die Knoten
Lass es raus - wenn du etwas zu sagen hast
Lass es raus - schaff es aus dem Weg

Warum ein schlauer Ausweicher sein
So ein cooler Narr, der sich durchmogeln kann
Es steckt viel Kunst in der Traurigkeit
Also mach, dass es sich lohnt, wenn du weinen musst

Lass es raus - öffne die Kiste
Lass es raus - löse die Knoten
Lass es raus - wenn du etwas zu sagen hast
Lass es raus - schaff es aus dem Weg

Du musst drücken, ziehen
Locker dich, Baby
Lass die ganze Wut raus
Werde ein bisschen verrückt
Stell deine Möbel um
Hab keine Angst

Du musst es drücken
Ziehen
Drücken
Ziehen

Egal, wie du es tun musst
Hauptsache, du lässt es raus