Lyrics and translation Daryl Hall - Money Changes Everything
(Hall,
Gorrie)
(Hall,
Gorrie)
Ever
growing
Toujours
en
croissance
The
dreams
that
we
accumulated
Les
rêves
que
nous
avons
accumulés
Never
knowing
Ne
sachant
jamais
The
demons
that
we
created
Les
démons
que
nous
avons
créés
Villans
stole
the
spotlight
Les
méchants
ont
volé
la
vedette
While
love
was
waiting
in
the
wings
Alors
que
l'amour
attendait
dans
les
coulisses
Left
us
with
a
long
night
Nous
a
laissés
avec
une
longue
nuit
And
a
hunger
for
material
things
Et
une
faim
de
choses
matérielles
But
when
it's
gone,
gone
baby
Mais
quand
ce
sera
fini,
fini
mon
amour
And
we're
livin'
with
ourselves
again
Et
que
nous
vivons
à
nouveau
avec
nous-mêmes
Will
it
dawn
on
us
darling
Se
rendra-t-elle
compte
chérie
That
the
love
we
had
is
worth
more
Que
l'amour
que
nous
avions
vaut
plus
Than
we
spend
Que
ce
que
nous
dépensons
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
I'll
turn
your
world
around
so
fast
Je
vais
renverser
ton
monde
si
vite
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
Money
L'argent
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
No
one
questions
how
long
Personne
ne
se
demande
combien
de
temps
It
will
last
Cela
durera
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
Money
L'argent
Sorry
baby
Désolé
mon
amour
I
was
a
stranger
to
myself
J'étais
un
étranger
à
moi-même
Sometimes
Parfois
No
excuses
Pas
d'excuses
The
best
intentions
come
Les
meilleures
intentions
viennent
Tumblin'
down
En
tombant
When
it's
gone,
baby
Quand
ce
sera
fini,
mon
amour
Will
it
be
the
way
it
was
before?
Est-ce
que
ce
sera
comme
avant
?
When
it's
gone,
gone
darlin'
Quand
ce
sera
fini,
fini
chérie
Will
we
realize
what
the
money
Réaliserons-nous
ce
que
l'argent
Was
for?
Était
pour
?
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
I'll
turn
your
world
around
so
fast
Je
vais
renverser
ton
monde
si
vite
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
Money
L'argent
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
No
one
questions
how
long
Personne
ne
se
demande
combien
de
temps
It
will
last
Cela
durera
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
Money
L'argent
Love
L'amour
Does
it
feel
like
it
did?
Est-ce
que
ça
se
sent
comme
avant
?
Money
changes
everything
L'argent
change
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.