Right As Rain - Daryl Hall translation in German

Right As Rain

I've been trying so hard to close my eyes
Dawn is rising under those cloudy skies
Days in darkness
Seemed like they'll never end

But now the rules are changing, girl
We can begin again
And we'll be right as rain
(Right as rain)
(Right as rain)

Who's been fooling you?
They've been cruel to me
The kind of love we share
Is so hard for those people to see

Stormy weather
Still the chill remains
What they thought was lost forever
Has been found again (found again)

And we'll be right as rain
(Right as rain)
Right as rain
(Right as rain)
It's alright (the kind of love we share)
The kind of love we share

All those violent people
Wind up, tearing our peace apart
Do their best to destroy our future
Before it has a chance to start
Never had a chance to start

The kind of love we share
It's so hard for some to see
I know it was hard for me

It ain't lost forever
It's been found again
In the rain
And it feels so good to me, yeah
It feels so good to me, yeah
It feels so good to me, yeah (the kind of love we share)
The kind of love we share

(Right, and it's alright)
(Right as rain)
The kind of love we share (right, and it's alright)
The kind of love we share
(Right, and it's alright)
(Right as rain) right as rain
(Right, and it's alright) the kind of love we share
(Right) I feel so good (and it's alright) feels so good to me, yeah
(Right, and it's alright) the kind of love we share

Alles wieder gut

Ich habe so sehr versucht, meine Augen zu schließen
Die Dämmerung bricht unter diesem bewölkten Himmel an
Tage in Dunkelheit
Schienen, als würden sie niemals enden

Aber jetzt ändern sich die Regeln, Mädchen
Wir können wieder anfangen
Und bei uns wird alles wieder gut sein
(Alles wieder gut)
(Alles wieder gut)

Wer hat dich zum Narren gehalten?
Sie waren grausam zu mir
Die Art von Liebe, die wir teilen
Ist für diese Leute so schwer zu sehen

Stürmisches Wetter
Noch bleibt die Kälte
Was sie für immer verloren glaubten
Wurde wiedergefunden (wiedergefunden)

Und bei uns wird alles wieder gut sein
(Alles wieder gut)
Alles wieder gut
(Alles wieder gut)
Es ist in Ordnung (die Art von Liebe, die wir teilen)
Die Art von Liebe, die wir teilen

All diese gewalttätigen Leute
Enden damit, unseren Frieden zu zerreißen
Tun ihr Bestes, um unsere Zukunft zu zerstören
Bevor sie eine Chance hat zu beginnen
Hatte nie eine Chance zu beginnen

Die Art von Liebe, die wir teilen
Ist für manche so schwer zu sehen
Ich weiß, es war schwer für mich

Sie ist nicht für immer verloren
Sie wurde wiedergefunden
Im Regen
Und es fühlt sich so gut für mich an, yeah
Es fühlt sich so gut für mich an, yeah
Es fühlt sich so gut für mich an, yeah (die Art von Liebe, die wir teilen)
Die Art von Liebe, die wir teilen

(Richtig, und es ist in Ordnung)
(Alles wieder gut)
Die Art von Liebe, die wir teilen (richtig, und es ist in Ordnung)
Die Art von Liebe, die wir teilen
(Richtig, und es ist in Ordnung)
(Alles wieder gut) alles wieder gut
(Richtig, und es ist in Ordnung) die Art von Liebe, die wir teilen
(Richtig) Ich fühle mich so gut (und es ist in Ordnung) fühlt sich so gut für mich an, yeah
(Richtig, und es ist in Ordnung) die Art von Liebe, die wir teilen