Lyrics and translation Daryle Singletary - A Love That Never Died

A Love That Never Died

Oh, you ask me if my heart is true, if my love will ever fade
Well, I don′t know how to answer you any other way
I'm yours for all eternity, until the end of time
When the angels finally come for me, you will still be mine

Then they′ll gather on the hillside and they'll sing Amazing Grace
And a limousine will carry me to my final resting place
A preacher man will read the book, my family will cry
Then they'll bury with your memory and a love that never die

Now they say someday the stars won′t burn
And the seas won′t reach the shore
When the sun goes out and the world won't turn
I will only love you more

And it that bye and bye when there′s nothing left
My heart will be unchanged
Even with my dying breath
I'll be whispering your name

Then they′ll gather on the hillside and they'll sing Amazing Grace
And a limousine will carry me to my final resting place
A preacher man will read the book, my family will cry
Then they′ll bury with your memory and a love that never die
Oh, they'll bury me with your memory and a love that never die

Un amour qui n'est jamais mort

Tu me demandes si mon cœur est vrai, si mon amour va jamais s'estomper
Eh bien, je ne sais pas comment te répondre autrement
Je suis à toi pour toute l'éternité, jusqu'à la fin des temps
Quand les anges viendront enfin me chercher, tu seras toujours mienne

Alors ils se rassembleront sur la colline et chanteront Amazing Grace
Et une limousine me conduira à ma dernière demeure
Un prédicateur lira le livre, ma famille pleurera
Puis ils m'enterreront avec ton souvenir et un amour qui ne mourra jamais

Maintenant, on dit qu'un jour les étoiles ne brûleront plus
Et les mers n'atteindront plus le rivage
Quand le soleil s'éteindra et que le monde ne tournera plus
Je t'aimerai encore plus

Et dans ce temps-là, quand il ne restera plus rien
Mon cœur ne changera pas
Même avec mon dernier souffle
Je chuchoterai ton nom

Alors ils se rassembleront sur la colline et chanteront Amazing Grace
Et une limousine me conduira à ma dernière demeure
Un prédicateur lira le livre, ma famille pleurera
Puis ils m'enterreront avec ton souvenir et un amour qui ne mourra jamais
Oh, ils m'enterreront avec ton souvenir et un amour qui ne mourra jamais