Daryle Singletary - Lovin on Back Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daryle Singletary - Lovin on Back Streets




Lovin on Back Streets
L'amour dans les ruelles
We tried to pick the most unlikely places
On a essayé de choisir les endroits les plus improbables
Where no one's out to know us by our name
personne ne nous connait par notre nom
And for a while we shared the sweet affection
Et pendant un moment, nous avons partagé cette tendre affection
That makes it worth the sorrow and the shame
Qui rend la peine et la honte valables
Of lovin' on back streets and living on main
D'aimer dans les ruelles et de vivre sur la rue principale
Suffering hell through the daylight for the heaven darkness brings
Souffrir en enfer pendant la journée pour le paradis que les ténèbres apportent
Two hearts in the shadows trading passion for pain
Deux cœurs dans l'ombre échangeant la passion pour la douleur
Lovin' on back streets and living on main
Aimer dans les ruelles et vivre sur la rue principale
In the morning when I face the one who owns me
Le matin, quand je fais face à celle qui me possède
And she confronts me with some things I can't explain
Et qu'elle me confronte à des choses que je ne peux pas expliquer
And once again I'll hate myself for livin'
Et encore une fois, je vais me haïr pour vivre
And wonder just how long my might can stand the strain
Et me demander combien de temps ma force peut supporter la tension
Of lovin' on back streets and living on main
D'aimer dans les ruelles et de vivre sur la rue principale
Suffering hell through the daylight for the heaven darkness brings
Souffrir en enfer pendant la journée pour le paradis que les ténèbres apportent
Two hearts in the shadows trading passion for pain
Deux cœurs dans l'ombre échangeant la passion pour la douleur
Lovin' on back streets and living on main
Aimer dans les ruelles et vivre sur la rue principale
Lovin' on back streets and living on main
Aimer dans les ruelles et vivre sur la rue principale





Writer(s): King Hugh H


Attention! Feel free to leave feedback.