Lyrics and translation Daryle Singletary - My Heart Population You

My Heart Population You

My life is like a country road
Forgotten two lane through my soul
The sign ahead says welcome to
My heart population you

Like old service stations and motels
My heart don't take progress well
It's seldom someone passes through
My heart population you

Oh, it's quiet now in this little one love town
Since you've left but you can't be far
And though you're gone surely it can't be for long
'Cause you've still got a place in my heart

From the freeway trucks' and buses' whine
A distant sound of modern times
But moving on ain't what we do
In my heart population you

And though you're gone surely it can't be for long
'Cause you've still got a place in my heart

The one house that was full of love
Is all run down and boarded up
But the signs won't change and here there's two
My heart population you

The other one says come back soon
My heart population you

Ma population cardiaque, c'est toi

Ma vie est comme une route de campagne
Une route oubliée à deux voies qui traverse mon âme
Le panneau devant indique "Bienvenue à"
Ma population cardiaque, c'est toi

Comme les vieilles stations-service et les motels
Mon cœur ne supporte pas bien le progrès
Il est rare que quelqu'un passe
Ma population cardiaque, c'est toi

Oh, c'est calme maintenant dans cette petite ville d'amour
Depuis que tu es partie, mais tu ne peux pas être loin
Et bien que tu sois partie, ce ne peut pas être pour longtemps
Parce que tu as toujours une place dans mon cœur

Du vrombissement des camions et des bus de l'autoroute
Un son lointain de temps moderne
Mais aller de l'avant n'est pas ce que nous faisons
Dans ma population cardiaque, c'est toi

Et bien que tu sois partie, ce ne peut pas être pour longtemps
Parce que tu as toujours une place dans mon cœur

La seule maison qui était pleine d'amour
Est délabrée et barricadée
Mais les panneaux ne changeront pas et ici il y en a deux
Ma population cardiaque, c'est toi

L'autre dit "reviens bientôt"
Ma population cardiaque, c'est toi