Rockin' In The Country - Daryle Singletary translation in German

Rockin' In The Country

Well he got a little notice in his mailbox one day
Said your behind on the note on the farm and it's too late
If you don't pay-up in the next couple weeks
We're going to foreclose and your out on the street
So he wadded up the paper real tight in his hand
Said you're in for a fight if your after my land

So he got in his truck and drove to his neighbors
Sold him his cow and his old Bloomer trailer
He cut down the corn and he rolled-up the hay
He cleaned out the barn and built him a stash

Got on the horn with Willie and the CDB
Got a concert lined-up 'cause they want to come see

Them rockin' in the country
Their dance in the fields
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Their kickin up their heels
Comin' by the truck loads
Pack 'em in tight
They'll be rockin' in the country
From Friday till Saturday night

Some say that he's nothin' but a dumb old farmer
But while he's takin' up tickets at the gate he's a charm
He's got a mile wide grin like a sly old fox
And those pockets on his overalls are about to pop
They say the old coots got a million stashed
The folks at the banks been a kissin' his grass

Them rockin' in the country
Their dance in the fields
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Their kickin up their heels
Comin' by the truck loads
Pack 'em in tight
They'll be rockin' in the country
From Friday till Saturday night

Show 'em Charlie
Awesome...

Yeah their rockin' in the country
Their dance in the fields
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Their kickin up their heels
Comin' by the truck loads
Pack 'em in tight
They'll be rockin' in the country
From Friday till Saturday night

Been too much fun every Friday and Saturday night

Rocken auf dem Land

Nun, er bekam eines Tages eine kleine Benachrichtigung in seinem Briefkasten
Da stand: Du bist mit der Rate für die Farm im Rückstand, und es ist zu spät
Wenn du nicht in den nächsten paar Wochen zahlst
Werden wir zwangsvollstrecken und du stehst auf der Straße
Also knüllte er das Papier fest in seiner Hand zusammen
Sagte: Ihr kriegt einen Kampf, wenn ihr mein Land wollt

Also stieg er in seinen Truck und fuhr zu seinen Nachbarn
Verkaufte ihm seine Kuh und seinen alten Bloomer-Anhänger
Er schnitt den Mais und rollte das Heu auf
Er räumte die Scheune aus und schuf sich einen Notgroschen

Griff zum Hörer mit Willie und der CDB
Hat ein Konzert organisiert, denn sie wollen kommen und sehen

Wie sie rocken auf dem Land
Ihren Tanz auf den Feldern
Wo früher der Mais wuchs und die Kühe grasten
Wie sie ausgelassen tanzen
Kommen in LKW-Ladungen
Packt sie dicht zusammen
Sie werden rocken auf dem Land
Von Freitag bis Samstag Nacht

Manche sagen, er sei nichts als ein dummer alter Bauer
Aber während er am Tor die Karten annimmt, ist er ein Charmeur
Er hat ein meilenbreites Grinsen wie ein schlauer alter Fuchs
Und die Taschen seiner Latzhose platzen fast
Man sagt, der alte Kauz hat eine Million versteckt
Die Leute von der Bank schleimen sich jetzt bei ihm ein

Wie sie rocken auf dem Land
Ihren Tanz auf den Feldern
Wo früher der Mais wuchs und die Kühe grasten
Wie sie ausgelassen tanzen
Kommen in LKW-Ladungen
Packt sie dicht zusammen
Sie werden rocken auf dem Land
Von Freitag bis Samstag Nacht

Zeig's ihnen, Charlie
Großartig...

Ja, sie rocken auf dem Land
Ihren Tanz auf den Feldern
Wo früher der Mais wuchs und die Kühe grasten
Wie sie ausgelassen tanzen
Kommen in LKW-Ladungen
Packt sie dicht zusammen
Sie werden rocken auf dem Land
Von Freitag bis Samstag Nacht

Ein Riesenspaß jeden Freitag und Samstag Nacht