Lyrics and translation Daryle Singletary - Rockin' In The Country

Rockin' In The Country

Well he got a little notice in his mailbox one day
Said your behind on the note on the farm and it's too late
If you don't pay-up in the next couple weeks
We're going to foreclose and your out on the street
So he wadded up the paper real tight in his hand
Said you're in for a fight if your after my land

So he got in his truck and drove to his neighbors
Sold him his cow and his old Bloomer trailer
He cut down the corn and he rolled-up the hay
He cleaned out the barn and built him a stash

Got on the horn with Willie and the CDB
Got a concert lined-up 'cause they want to come see

Them rockin' in the country
Their dance in the fields
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Their kickin up their heels
Comin' by the truck loads
Pack 'em in tight
They'll be rockin' in the country
From Friday till Saturday night

Some say that he's nothin' but a dumb old farmer
But while he's takin' up tickets at the gate he's a charm
He's got a mile wide grin like a sly old fox
And those pockets on his overalls are about to pop
They say the old coots got a million stashed
The folks at the banks been a kissin' his grass

Them rockin' in the country
Their dance in the fields
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Their kickin up their heels
Comin' by the truck loads
Pack 'em in tight
They'll be rockin' in the country
From Friday till Saturday night

Show 'em Charlie
Awesome...

Yeah their rockin' in the country
Their dance in the fields
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Their kickin up their heels
Comin' by the truck loads
Pack 'em in tight
They'll be rockin' in the country
From Friday till Saturday night

Been too much fun every Friday and Saturday night

Rockin' In The Country

J'ai reçu un petit avis dans ma boîte aux lettres un jour
Il disait que j'étais en retard sur le paiement de la ferme et qu'il était trop tard
Si je ne paye pas dans les deux prochaines semaines
Ils vont saisir et je serai dans la rue
Alors j'ai froissé le papier bien serré dans ma main
J'ai dit que tu vas te battre si tu veux ma terre

Alors je suis monté dans mon camion et j'ai conduit chez mes voisins
Je lui ai vendu ma vache et ma vieille caravane Bloomer
J'ai coupé le maïs et j'ai enroulé le foin
J'ai nettoyé l'étable et j'ai construit un stock

J'ai appelé Willie et le CDB
J'ai un concert de prévu parce qu'ils veulent venir voir

Ces mecs qui rockent à la campagne
Ils dansent dans les champs
Là où le maïs poussait et où les vaches paissaient
Ils tapent du pied
Ils arrivent par camions
On les entasse
Ils rockeront à la campagne
Du vendredi au samedi soir

Certains disent que je ne suis qu'un vieux fermier stupide
Mais pendant qu'il vend des billets à la porte, il est charmant
Il a un sourire large comme un vieux renard rusé
Et ces poches sur sa salopette sont sur le point d'éclater
Ils disent que le vieux a un million caché
Les gens des banques lui lèchent les bottes

Ces mecs qui rockent à la campagne
Ils dansent dans les champs
Là où le maïs poussait et où les vaches paissaient
Ils tapent du pied
Ils arrivent par camions
On les entasse
Ils rockeront à la campagne
Du vendredi au samedi soir

Montre-leur Charlie
Génial...

Oui, ils rockent à la campagne
Ils dansent dans les champs
Là où le maïs poussait et où les vaches paissaient
Ils tapent du pied
Ils arrivent par camions
On les entasse
Ils rockeront à la campagne
Du vendredi au samedi soir

C'est tellement amusant tous les vendredis et samedis soirs