Daryle Singletary - Rockin' In The Country - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daryle Singletary - Rockin' In The Country




Well he got a little notice in his mailbox one day
Так вот однажды он получил небольшое уведомление в своем почтовом ящике
Said your behind on the note on the farm and it's too late
Сказал, что ты отстал в записке на ферме, и уже слишком поздно.
If you don't pay-up in the next couple weeks
Если ты не заплатишь в ближайшие пару недель.
We're going to foreclose and your out on the street
Мы собираемся лишить вас права выкупа, и вы окажетесь на улице.
So he wadded up the paper real tight in his hand
Так что он скомкал бумагу в руке.
Said you're in for a fight if your after my land
Сказал, что ты ввязался в драку, если тебе нужна моя земля.
So he got in his truck and drove to his neighbors
Поэтому он сел в свой грузовик и поехал к соседям.
Sold him his cow and his old Bloomer trailer
Продал ему корову и старый трейлер.
He cut down the corn and he rolled-up the hay
Он срезал кукурузу и скатал сено.
He cleaned out the barn and built him a stash
Он вычистил амбар и устроил себе тайник.
Got on the horn with Willie and the CDB
Я связался с Вилли и ЦКБ.
Got a concert lined-up 'cause they want to come see
У нас концерт в очереди, потому что они хотят прийти посмотреть.
Them rockin' in the country
Они зажигают в деревне.
Their dance in the fields
Их танец в полях.
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Там, где раньше росла кукуруза и паслись коровы.
Their kickin up their heels
Они задирают пятки
Comin' by the truck loads
Едут грузовики.
Pack 'em in tight
Упакуйте их покрепче
They'll be rockin' in the country
Они будут зажигать в деревне.
From Friday till Saturday night
С пятницы до субботы.
Some say that he's nothin' but a dumb old farmer
Некоторые говорят, что он просто тупой старый фермер.
But while he's takin' up tickets at the gate he's a charm
Но пока он берет билеты у ворот, он очарователен.
He's got a mile wide grin like a sly old fox
У него ухмылка шириной в милю, как у хитрой старой лисы.
And those pockets on his overalls are about to pop
И эти карманы на его комбинезоне вот-вот лопнут.
They say the old coots got a million stashed
Говорят, у старых лохов припрятан миллион.
The folks at the banks been a kissin' his grass
Люди в банках целовали его траву.
Them rockin' in the country
Они зажигают в деревне.
Their dance in the fields
Их танец в полях.
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Там, где раньше росла кукуруза и паслись коровы.
Their kickin up their heels
Они задирают пятки
Comin' by the truck loads
Едут грузовики.
Pack 'em in tight
Упакуйте их покрепче
They'll be rockin' in the country
Они будут зажигать в деревне.
From Friday till Saturday night
С пятницы до субботы.
Show 'em Charlie
Покажи им Чарли
Awesome...
Потрясающе...
Yeah their rockin' in the country
Да, они зажигают в деревне.
Their dance in the fields
Их танец в полях.
Where the corn used to grow and the cows used to graze
Там, где раньше росла кукуруза и паслись коровы.
Their kickin up their heels
Они задирают пятки
Comin' by the truck loads
Едут грузовики.
Pack 'em in tight
Упакуйте их покрепче
They'll be rockin' in the country
Они будут зажигать в деревне.
From Friday till Saturday night
С пятницы до субботы.
Been too much fun every Friday and Saturday night
Было слишком весело каждую пятницу и субботу вечером





Writer(s): Sonny Tillis, Paul Overstreet


Attention! Feel free to leave feedback.