Lyrics and translation Daryle Singletary - Spilled Whiskey

Spilled Whiskey

Sittin' at a bar in San Padre,
Whiskey meltin' ice in my glass,
When she walked up and said, cowboy
Do those old boots like to dance?
The band was playin' something sorta
Spanish and blue,
I spilled half my drink, easing off that stool,

And the way she smiled,
I knew she knew she had me,
We burned so fast,
It was pretty while it lasted,
Like a lighted match on spilled whiskey.

I remember it was rainin'
The morning that the fire went out,
She left a kiss on a matchbook,
Slipped off without making a sound,
I held her long enough to know,
I couldn't hold her but the world felt good,
With her head on my shoulder

And the way she smiled,
I knew she knew she had me,
We burned so fast,
It was pretty while it lasted,
Like a lighted match on spilled whiskey.

Ain't no tellin' where she is right now,
I think I'll drink another
While I sit and think about

The way she smiled,
We burned so fast,
It was pretty while it lasted,
Like a lighted match on spilled whiskey.
Just like a lighted match on spilled whiskey.

Пролитый виски

Сижу в баре в Сан-Падре,
Виски тает во льду в моем стакане,
Когда ты подошла и сказала, ковбой,
Эти старые сапоги любят танцевать?
Группа играла что-то вроде
Испанского и блюзового,
Я пролил половину своего напитка, вставая с этого стула,

И по твоей улыбке,
Я знал, ты знала, что зацепила меня,
Мы вспыхнули так быстро,
Это было красиво, пока длилось,
Как зажженная спичка над пролитым виски.

Я помню, шел дождь
Утром, когда огонь погас,
Ты оставила поцелуй на спичечном коробке,
Ускользнула, не издав ни звука,
Я обнимал тебя достаточно долго, чтобы понять,
Что не смогу удержать, но мир казался прекрасным,
С твоей головой на моем плече.

И по твоей улыбке,
Я знал, ты знала, что зацепила меня,
Мы вспыхнули так быстро,
Это было красиво, пока длилось,
Как зажженная спичка над пролитым виски.

Неизвестно, где ты сейчас,
Думаю, я выпью еще,
Пока сижу и думаю о

Твоей улыбке,
Мы вспыхнули так быстро,
Это было красиво, пока длилось,
Как зажженная спичка над пролитым виски.
Просто как зажженная спичка над пролитым виски.