That's Why God Made Me - Daryle Singletary translation in German

That's Why God Made Me

Everybody always knew she belonged to him
Since kindergarden they were best of friends.
Their parents called it puppy love
But puppies know the deal
Jamie and Jen knew it was real

Her first day with glasses on Jen wouldn't go to school
Jamie showed up at her door grinning like a fool
In his Daddy's horn rims she laughed until she cried
He said let them call us both four eyes

And he said God made your mother so you would always have a friend
Your sister and brother to fight with now and then
God made your father to show you what a man should be
And he knew you'd need someone to always love you
That's why God made me

Their senior year of high school they drifted apart
They both experienced their first broken heart
Jen meet a new boy made a bad mistake
She hasn't seen him since that day
She waited for her Mom and Dad to come home from work
She didn't know her best friend called Jamie first
He showed up at her door said I know things look bad
Why don't we tell them I'm the Dad?

And he said God made your mother so you would always have a friend
Your sister and brother to fight with now and then
God made your father to show you what a man should be
And he knew you'd need someone to always love you
That's why God made me

In five years they've added to their family
And the one who don't much like Jamie
Last night at bed time he said where did I come from
I don't look like the babies
I don't look like you and Mom
Jamie said

God made your Mother so you would always have a friend
Your sister and brother to fight with now and then
God made your Father and that's who I'll never be
But he knew you'd need someone to always love you
That's why God made me

Deshalb hat Gott mich erschaffen

Jeder wusste immer, dass sie zu ihm gehörte
Seit dem Kindergarten waren sie beste Freunde.
Ihre Eltern nannten es Welpenliebe
Aber Welpen wissen, was Sache ist
Jamie und Jen wussten, dass es echt war

An ihrem ersten Tag mit Brille wollte Jen nicht zur Schule gehen
Jamie tauchte an ihrer Tür auf, grinsend wie ein Narr
In der Hornbrille seines Vaters lachte sie, bis sie weinte
Er sagte, sollen sie uns doch beide Vieraugen nennen

Und er sagte, Gott hat deine Mutter erschaffen, damit du immer eine Freundin hast
Deine Schwester und deinen Bruder, um dich ab und zu mit ihnen zu streiten
Gott hat deinen Vater erschaffen, um dir zu zeigen, was ein Mann sein sollte
Und er wusste, du würdest jemanden brauchen, der dich immer liebt
Deshalb hat Gott mich erschaffen

In ihrem letzten Highschool-Jahr drifteten sie auseinander
Sie beide erlebten ihren ersten Herzschmerz
Jen traf einen neuen Jungen und machte einen schlimmen Fehler
Sie hat ihn seit diesem Tag nicht mehr gesehen
Sie wartete darauf, dass ihre Mutter und ihr Vater von der Arbeit nach Hause kamen
Sie wusste nicht, dass ihr bester Freund Jamie zuerst anrief
Er tauchte an ihrer Tür auf und sagte: 'Ich weiß, die Dinge sehen schlecht aus'
Warum erzählen wir ihnen nicht einfach, ich sei der Vater?

Und er sagte, Gott hat deine Mutter erschaffen, damit du immer eine Freundin hast
Deine Schwester und deinen Bruder, um dich ab und zu mit ihnen zu streiten
Gott hat deinen Vater erschaffen, um dir zu zeigen, was ein Mann sein sollte
Und er wusste, du würdest jemanden brauchen, der dich immer liebt
Deshalb hat Gott mich erschaffen

In fünf Jahren haben sie ihre Familie vergrößert
Und derjenige, der Jamie nicht besonders mag
Gestern Abend zur Schlafenszeit fragte er: 'Wo komme ich her?'
Ich sehe nicht aus wie die Babys
Ich sehe nicht aus wie du und Mama
Jamie sagte

Gott hat deine Mutter erschaffen, damit du immer eine Freundin hast
Deine Schwester und deinen Bruder, um dich ab und zu mit ihnen zu streiten
Gott hat deinen Vater erschaffen, und das ist jemand, der ich niemals sein werde
Aber er wusste, du würdest jemanden brauchen, der dich immer liebt
Deshalb hat Gott mich erschaffen