Daryle Singletary - There's Still a Little Country Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daryle Singletary - There's Still a Little Country Left




There's Still a Little Country Left
Il reste encore un peu de campagne
In Greentown, Indiana, there's still a little 4- H fair
À Greentown, Indiana, il y a toujours une petite foire 4-H
A pageant queen, and a tractor pull
Une reine de beauté et un concours de tracteurs
And a kid show in a stare
Et un spectacle pour enfants dans un stade
Corn on the cob as fresh as you can get
Du maïs à la crème aussi frais que possible
There's still a little country left
Il reste encore un peu de campagne
A young girl rides in the arena, at a rodeo in cave creek
Une jeune fille monte dans l'arène, à un rodéo à Cave Creek
Old Glory waves, she starts to sing
Le drapeau américain flotte, elle se met à chanter
"Oh, say can you see?" Start of the American national anthem
« Oh, dis-moi peux-tu voir Début de l'hymne national américain
They all stand, and cover hearts with cowboy huts
Ils se lèvent tous et se couvrent le cœur avec des chapeaux de cowboy
There's still a little country left
Il reste encore un peu de campagne
Just get off of the interstate
Sors juste de l'autoroute
Travel down an old two - lane
Roule sur une vieille route à deux voies
You're gonna find it's still alive, and well
Tu vas trouver qu'elle est toujours vivante et bien
Stop in, have a sweet tea
Arrête-toi, prends un thé sucré
Take a look around here, you're gonna see
Regarde autour de toi, tu vas voir
The whole world ain't gone all the way to hell
Le monde entier n'est pas allé en enfer
At least not yet
Pas encore en tout cas
There's still a little country left
Il reste encore un peu de campagne
As long as there's a tavern, that still serves beer ice-cold
Aussi longtemps qu'il y a une taverne qui sert de la bière bien fraîche
Some kid up on a hardwood stage pouring out his soul
Un enfant sur une scène en bois qui déverse son âme
With that old guitar strapped across his chest
Avec cette vieille guitare attachée sur sa poitrine
There's still a little country left
Il reste encore un peu de campagne
Just get off of the interstate
Sors juste de l'autoroute
Travel down an old two - lanes
Roule sur une vieille route à deux voies
You're gonna find it's still alive, and well
Tu vas trouver qu'elle est toujours vivante et bien
Stop in, have a sweet tea
Arrête-toi, prends un thé sucré
Take a look around here, you gonna see
Regarde autour de toi, tu vas voir
The whole world ain't gone all the way to hell
Le monde entier n'est pas allé en enfer
At least not yet
Pas encore en tout cas
No, there's still a little country left
Non, il reste encore un peu de campagne
Near a courthouse square in Georgia
Près d'une place de la cour de justice en Géorgie
Is an old barber shop pole
Il y a un vieux poteau de barbier
Still spins, and shows its colours
Il tourne toujours et montre ses couleurs
And deep in my heart I know our old red, white, and blue ain't dead
Et au plus profond de mon cœur, je sais que notre vieux rouge, blanc et bleu n'est pas mort
Long as forks still make a living with callused hands
Aussi longtemps que les fermiers gagnent encore leur vie avec des mains calleuses
And Mr Eddie Stubbs' still taking my request
Et que Mr Eddie Stubbs prend encore mes demandes
There's still a little country left
Il reste encore un peu de campagne
There's still a little country left
Il reste encore un peu de campagne
This is Eddie Stubbs', and that was Daryle Singletary with "There's Still a Little Country Left"
C'est Eddie Stubbs, et c'était Daryle Singletary avec « Il reste encore un peu de campagne »
Nothing else to say except
Rien d'autre à dire sauf
Are there any questions?
Y a-t-il des questions ?





Writer(s): Preston Brust, Trent Wilmon


Attention! Feel free to leave feedback.