Dario Gomez - Amor Manchado - translation of the lyrics into Russian

Amor Manchado - Dario Gomeztranslation in Russian




Amor Manchado
Запятнанная любовь
No se te ocurra revivir aquel pasado
Даже не думай ворошить прошлое,
Porque lo nuestro para siempre terminó
Ведь между нами всё кончено навсегда.
Yo ya no quiero sufrir por un querer
Я больше не хочу страдать из-за любви,
Que va dejando la huella del dolor
Которая оставляет лишь след боли.
Honradamente traté de hacerte mía
Я честно пытался сделать тебя своей,
Pero el orgullo te llevó a la perdición
Но гордость привела тебя к погибели.
Por tu cariño perdí hasta la razón
Из-за твоей любви я потерял рассудок,
Es un recuerdo que me mancha el corazón
Это воспоминание пятнает мое сердце.
Es imposible revivir
Невозможно оживить
Las hojas muertas del amor
Мертвые листья любви.
Amor que me hizo tanto mal
Любви, которая причинила мне столько зла,
Que me llevó a la perdición
Которая привела меня к погибели.
Hoy me avergüenzo de saber
Сегодня мне стыдно осознавать,
Lo que he sufrido por tu amor
Сколько я выстрадал из-за твоей любви.
Tu amor es un recuerdo
Твоя любовь - это воспоминание,
Que me mancha el corazón
Которое пятнает мое сердце.
No se te ocurra revivir aquel pasado
Даже не думай ворошить прошлое,
Porque lo nuestro para siempre terminó
Ведь между нами всё кончено навсегда.
Yo ya no quiero sufrir por un querer
Я больше не хочу страдать из-за любви,
Que va dejando la huella del dolor
Которая оставляет лишь след боли.
Honradamente traté de hacerte mía
Я честно пытался сделать тебя своей,
Pero el orgullo te llevó a la perdición
Но гордость привела тебя к погибели.
Por tu cariño perdí hasta la razón
Из-за твоей любви я потерял рассудок,
Es un recuerdo que me mancha el corazón
Это воспоминание пятнает мое сердце.
Es imposible revivir
Невозможно оживить
Las hojas muertas del amor
Мертвые листья любви.
Amor que me hizo tanto mal
Любви, которая причинила мне столько зла,
Que me llevó a la perdición
Которая привела меня к погибели.
Hoy me avergüenzo de saber
Сегодня мне стыдно осознавать,
Lo que he sufrido por tu amor
Сколько я выстрадал из-за твоей любви.
Tu amor es un recuerdo
Твоя любовь - это воспоминание,
Que me mancha el corazón
Которое пятнает мое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.