Amor de Hoy - Dario Gomez translation in German

Amor de Hoy

Te encerraste entre mi pecho sin salida
Me embrujaste por completo el corazón
Yo no había conocido algo en mi vida
Que me hiciera suspirar con tanto amor
Amor, amor de hoy
Puedo saber para donde vas conmigo
Donde tu vallas yo quiero están contigo

Amor, amor de hoy
Quédate conmigo que jamás te pesara
Refugiame a tu lado que jamás nos pesara
Amor, amor de hoy
Desde que nos vimos a primera vista
Los dos sentimos la llama del amor
Desde luego la llevamos encendida
Como emblema que marcó nuestra pasión
Amor, amor de hoy
Eres mi mejor ensueño del mañana
Tus principios se marcaron en mi alma
Amor, amor de hoy
Quédate conmigo que nuna te pesara
Refugiame a tu lado que nunca nos pesara
Amor, amor de hoy

Amor, amor de hoy
Quédate conmigo que nuna te pesara
Refugiame a tu lado que nunca nos pesara
Amor, amor de hoy

Liebe von Heute

Du hast dich in meiner Brust eingeschlossen, ohne Ausweg
Du hast mein Herz völlig verzaubert
Ich hatte in meinem Leben noch nichts gekannt
Das mich mit so viel Liebe seufzen ließ
Liebe, Liebe von Heute
Darf ich wissen, wohin du mit mir gehst?
Wo auch immer du hingehst, ich will bei dir sein

Liebe, Liebe von Heute
Bleib bei mir, es wird dich niemals reuen
Gib mir Zuflucht an deiner Seite, es wird uns niemals reuen
Liebe, Liebe von Heute
Seit wir uns auf den ersten Blick sahen
Haben wir beide die Flamme der Liebe gespürt
Natürlich halten wir sie brennend
Als ein Wahrzeichen, das unsere Leidenschaft prägte
Liebe, Liebe von Heute
Du bist mein schönster Traum von Morgen
Deine Wesensart hat sich in meine Seele eingeprägt
Liebe, Liebe von Heute
Bleib bei mir, es wird dich niemals reuen
Gib mir Zuflucht an deiner Seite, es wird uns niemals reuen
Liebe, Liebe von Heute

Liebe, Liebe von Heute
Bleib bei mir, es wird dich niemals reuen
Gib mir Zuflucht an deiner Seite, es wird uns niemals reuen
Liebe, Liebe von Heute