Lyrics and translation Dario Gomez - Aquí Sobro Yo

Aquí Sobro Yo

Te di mi amor y tú buscando a otro
Nunca pensé que me tuvieras por demás
Para que él no se sienta muy celoso
Te digo adiós, y así los dejo en paz

Sufriré cuando esté ausente
Al ver que todo acabó
Pero tengo que ser fuerte
Aquí estoy sobrando yo

Para qué hago cuentas que te necesito
Si mis esperanzas, en ti las perdí
Te brindé ternura, te amo con cariño
¿A cambio de qué?, te pregunto a ti

Si tu corazón no valora nada
Amor me pedías y amor te sobró
Y a pesar de todo lo que te brindaba
Veo tu injusticia, aquí sobro yo

Para qué sigo perdiendo el tiempo contigo
Y tal vez haciendo falta en otro lugar
Donde otros labios por amor besen los míos
Y que se alegren cuando me vean llegar

Sufriré cuando esté ausente
Al ver que todo acabó
Pero tengo que ser fuerte
Aquí estoy sobrando yo

Para qué hago cuentas que te necesito
Si mis esperanzas, en ti las perdí
Te brindé ternura, te amo con cariño
¿A cambio de qué?, te pregunto a ti

Si tu corazón no valora nada
Amor me pedías y amor te sobró
Y a pesar de todo lo que te brindaba
Veo tu injusticia, aquí sobro yo

Здесь я лишний

Я отдал тебе свою любовь, а ты искала другого,
Никогда не думал, что буду тебе лишним.
Чтобы он не ревновал слишком сильно,
Я говорю тебе "прощай" и оставляю вас в покое.

Буду страдать, когда буду вдали,
Видя, что всё кончено.
Но я должен быть сильным,
Здесь я лишний.

Зачем мне притворяться, что ты мне нужна,
Если все мои надежды на тебя я потерял.
Я дарил тебе нежность, любил тебя с заботой,
Взамен на что? Спрашиваю тебя.

Если твое сердце ничего не ценит,
Ты просила любви, и любви тебе было с избытком.
И несмотря на всё, что я тебе давал,
Я вижу твою несправедливость, здесь я лишний.

Зачем я продолжаю тратить на тебя время,
Возможно, будучи нужным в другом месте,
Где другие губы с любовью поцелуют мои,
И где будут рады моему приходу.

Буду страдать, когда буду вдали,
Видя, что всё кончено.
Но я должен быть сильным,
Здесь я лишний.

Зачем мне притворяться, что ты мне нужна,
Если все мои надежды на тебя я потерял.
Я дарил тебе нежность, любил тебя с заботой,
Взамен на что? Спрашиваю тебя.

Если твое сердце ничего не ценит,
Ты просила любви, и любви тебе было с избытком.
И несмотря на всё, что я тебе давал,
Я вижу твою несправедливость, здесь я лишний.