Lyrics and translation Dario Gomez - Así Se Le Canta al Despecho

Así Se Le Canta al Despecho

¿Yo por qué me la tuve que encontrar y pedirle que me diera su querer?
Su hermosura me puso en su lugar mi buena intención de todo corazón
Fue hacerla mi mujer

Yo buscando en ella mi felicidad, desde el día que mi amor le declaré
Todo estaba preparado con ajuar, me voy a casar, pero ¿Ya con quién?
Si la que yo amaba con otro se fue

Pienso a veces que si la vuelvo a ver la mataría junto con él
Y terminar con matarme también, para olvidar que la amé
Cantinero un trago doble, que hoy estoy en mi derecho
Y una guitarra que llore, porqué así se le canta al despecho

Vivo triste, no lo voy a negar; me hace falta como la luz del sol
Es que a un hombre no lo deben engañar, cuando está seguro y queda al oscuro
Pierde su ilusión

Pero nunca me volveré a confiar, este golpe me hizo arrepentir
Ella tiene que recapacitar, tendrá que llorar y así pagará
Todo lo que ha hecho por verme sufrir

Pienso a veces que si la vuelvo a ver la mataría junto con él
Y terminar con matarme también, para olvidar que la amé
Cantinero un trago doble, que hoy estoy en mi derecho
Y una guitarra que llore, porqué así se le canta al despecho

Так Поют о Разбитом Сердце

Зачем я встретил тебя и попросил твоей любви?
Твоя красота поставила меня на место, несмотря на мои чистые намерения, исходящие от всего сердца.
Я хотел сделать тебя своей женой.

Я искал в тебе свое счастье с того дня, как признался тебе в любви.
Все было готово к свадьбе, приданое собрано, я готов жениться, но на ком?
Ведь та, которую я любил, ушла с другим.

Иногда я думаю, что если увижу тебя снова, то убью тебя вместе с ним.
А потом покончу с собой, чтобы забыть, что любил тебя.
Бармен, двойную порцию! Сегодня я имею на это право.
И гитару, чтобы плакала, потому что так поют о разбитом сердце.

Я живу в печали, не буду отрицать; ты мне нужна, как солнечный свет.
Мужчину нельзя обманывать, когда он уверен в своих чувствах, а потом оставлять в темноте.
Он теряет все свои иллюзии.

Но я больше никогда не буду доверять. Этот удар заставил меня раскаяться.
Тебе придется все обдумать, тебе придется плакать, и ты заплатишь
За все мои страдания.

Иногда я думаю, что если увижу тебя снова, то убью тебя вместе с ним.
А потом покончу с собой, чтобы забыть, что любил тебя.
Бармен, двойную порцию! Сегодня я имею на это право.
И гитару, чтобы плакала, потому что так поют о разбитом сердце.