Corazonada - Dario Gomez translation in Russian

Corazonada

Oye, mi amor, me estás haciendo tanta falta
¿Qué te detiene?, ¿por qué no vienes?
Sin ti a mi lado siento una corazonada
Y me parece que no me quieres

Si estás por mí, acuérdate que un corazón está muriendo
En el vacío de la soledad
Que no te olvida por más que tenga razón de aborrecerte
Pero no lo hace porque te sabe amar

Te quiero tanto y me da una corazonada
Presintiendo que ya no vas a volver

Tu amor parece que me está volviendo loco
Y ya mi pecho se desespera
Parece que de mí tú te acuerdas muy poco
Y yo sufriendo mi larga espera

Me mortifica porque creerás que estoy aquí tranquilo
Y yo sufriendo solo sin ti
Yo no sabía que tu ausencia para mí fuera un martirio
Si he sabido, no te dejo partir

Te quiero tanto y me da una corazonada
Presintiendo que ya no vas a volver

Предчувствие

Эй, любовь моя, я так по тебе скучаю
Что тебя останавливает? Почему ты не приходишь?
Без тебя рядом со мной я чувствую предчувствие
И мне кажется, что ты меня не любишь

Если ты за меня, помни, что умирает сердце
В пустоте одиночества
Что он не забудет тебя, сколько бы у него ни было причин ненавидеть тебя.
Но он этого не делает, потому что знает, как любить тебя.

Я так тебя люблю, и это дает мне предчувствие
Делая вид, что ты не вернешься

Твоя любовь, кажется, сводит меня с ума
И уже моя грудь отчаивается
Кажется, ты меня очень мало помнишь
И я терплю свое долгое ожидание

Меня это огорчает, потому что ты подумаешь, что я здесь спокоен
И я страдаю один без тебя
Я не знал, что твое отсутствие для меня было мученической смертью
Если бы я знал, я не позволю тебе уйти

Я так тебя люблю, и это дает мне предчувствие
Делая вид, что ты не вернешься