Dario Gomez - Corazón Resentido - translation of the lyrics into Russian

Corazón Resentido - Dario Gomeztranslation in Russian




Corazón Resentido
Сердце, полное обиды
Te quise mucho y me estabas matando
Я очень любил тебя, а ты меня убивал
Con desprecios que yo nunca he merecido
С презрением, которого я никогда не заслуживал
Pues no hay derecho para amarte tanto
Ну нет права тебя так любить
Tu maldad me dejó el corazón muy resentido
Твоя злоба оставила мое сердце очень обиженным
Pues no hay derecho para amarte tanto
Ну нет права тебя так любить
Tu maldad me dejó el corazón muy resentido
Твоя злоба оставила мое сердце очень обиженным
¿Ya para qué hago falta entre tu vida
Зачем мне между твоей жизнью
Si estás pagando el daño que me hiciste?
Если вы платите за ущерб, который вы причинили мне?
No creas que tu llanto me arrepentirá
Не думай, что твой плач меня пожалеет
Cuántas veces también me viste triste
Сколько раз ты также видел меня грустным
Llorando por tu amor que lo perdía
Плачет о твоей любви, которая теряла ее.
Ándate que no quiero arrepentirme
Давай, я не хочу сожалеть об этом.
Apenas te das cuenta que ya tu amor ante el mío
Ты едва понимаешь, что твоя любовь уже раньше моей
Quedó menospreciado y siendo tanta cosa
Это было недооценено и так сильно тебя
Acaso me dejaste el pecho resentido
Ты оставил мою грудь обиженной
Vete antes que me por perdonar tu ingratitud
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность.
Acaso me dejaste el pecho resentido
Ты оставил мою грудь обиженной
Vete antes que me por perdonar tu ingratitud
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность.
Has conseguido un largo rato de amargura
У вас есть долгое время горечи
Sin tenerte que volver a molestar
Без необходимости беспокоить вас снова
¿Ya para qué me ofreces tus disculpas?
За что ты приносишь мне свои извинения?
Por mi parte es inútil que volvamos a empezar
С моей стороны, нам бесполезно начинать сначала
¿Ya para qué me ofreces tus disculpas?
За что ты приносишь мне свои извинения?
Por mi parte es inútil que volvamos a empezar
С моей стороны, нам бесполезно начинать сначала
Apenas te das cuenta que ya tu amor ante el mío
Ты едва понимаешь, что твоя любовь уже раньше моей
Quedó menospreciado y siendo tanta cosa
Это было недооценено и так сильно тебя
Acaso me dejaste el pecho resentido
Ты оставил мою грудь обиженной
Vete antes que me por perdonar tu ingratitud
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность.
Acaso me dejaste el pecho resentido
Ты оставил мою грудь обиженной
Vete antes que me por perdonar tu ingratitud
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность.





Writer(s): Gomez-zapata Dario De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.