Lyrics and translation Dario Gomez - Decídelo

Decídelo

Alguien busca la forma de alejarme de tu lado,
Sólo tu preferencia, me da la solución,
En tus manos está, mi suerte o mi fracaso,
Sólo tú me dirás si me quedo o me voy.

Comprende que me duele,
Aunque estoy ofendido,
Presiento que en tu pecho anida ya otro amor,
Parece que tu mente de mi se ha desprendido,
Se nota en tu mirada que me apunta el dolor.

Cuando tú me dijiste te quiero,
Con orgullo aprecié tu amor,
Y hoy tener que implorar, la verdad,
Dime de una vez, si me quedo o me voy,
Y hoy tener que implorar, la verdad,
Dime de una vez si me quedo o me voy.

Si me dices que ya no me ilusione más contigo,
Mi pobre corazón angustiado morirá,
Y cuando te des cuenta que acabaste conmigo,
Pues la cruz de mi tumba ya nada te dirá.

Cuando tú me dijiste te quiero,
Con orgullo aprecié tu amor,
Y hoy tener que implorar, la verdad,
Dime de una vez, si me quedo o me voy,
Y hoy tener que implorar, la verdad,
Dime de una vez si me quedo o me voy.

Решай

Кто-то пытается отдалить меня от тебя,
Только твое предпочтение даст мне ответ,
В твоих руках моя судьба, успех или провал,
Только ты скажешь, остаться мне или уйти.

Пойми, мне больно,
Хотя я обижен,
Предчувствую, что в твоей груди уже живет другая любовь,
Похоже, твои мысли от меня отдалились,
В твоем взгляде я вижу, что меня ждет боль.

Когда ты сказала мне "люблю",
Я с гордостью принял твою любовь,
А сегодня мне приходится умолять об истине,
Скажи мне сразу, остаться мне или уйти,
А сегодня мне приходится умолять об истине,
Скажи мне сразу, остаться мне или уйти.

Если ты скажешь, что мне больше не стоит питать надежд,
Мое бедное сердце умрет в тоске,
И когда ты поймешь, что погубила меня,
Крест на моей могиле уже ничего тебе не скажет.

Когда ты сказала мне "люблю",
Я с гордостью принял твою любовь,
А сегодня мне приходится умолять об истине,
Скажи мне сразу, остаться мне или уйти,
А сегодня мне приходится умолять об истине,
Скажи мне сразу, остаться мне или уйти.