Lyrics and translation Dario Gomez - El Derecho de Nacer
Solo
quepo
ser
de
tan
buena
familia,
Je
ne
suis
qu'un
homme
issu
d'une
famille
aisée,
Creen
que
fue
la
primera
que
fracasó,
Ils
pensent
que
tu
es
la
première
à
avoir
échoué,
Por
amor
cualquiera
se
entrega
en
la
vida,
Pour
l'amour,
tout
le
monde
se
donne
dans
la
vie,
Como
fue
con
un
pobre
se
deshonró,
Comme
tu
t'es
déshonorée
avec
un
pauvre,
Muchas
caen
por
placer
y
por
desgracia,
Beaucoup
tombent
pour
le
plaisir
et
par
malheur,
Otras
caen
por
una
equivocación,
D'autres
tombent
par
erreur,
Pero
a
ella
la
critican
en
su
casa
porque
Mais
à
la
maison,
on
te
critique
parce
que
Lo
hicimos
de
todo
corazón.
Nous
l'avons
fait
de
tout
notre
cœur.
Mi
amor
le
ofrecí
y
ella
lo
aceptó.
Je
t'ai
offert
mon
amour
et
tu
l'as
accepté.
En
un
verdadero
amor
no
se
distingue
vanidad.
Dans
un
véritable
amour,
la
vanité
ne
se
distingue
pas.
Deja
retoñar
nuestro
fruto
de
amor,
Laisse
notre
fruit
d'amour
repousser,
No
hay
porque
darle
importancia
a
la
alta
sociedad.
Il
n'y
a
pas
lieu
de
donner
de
l'importance
à
la
haute
société.
Ven
porque
vas
a
ser
madre
soltera,
Tu
vas
être
mère
célibataire,
No
puedes
darle
el
derecho
de
nacer,
Tu
ne
peux
pas
lui
donner
le
droit
de
naître,
Responsable
de
una
vida
no
es
cualquiera,
Tout
le
monde
n'est
pas
responsable
d'une
vie,
Muchos
hay
que
no
las
saben
comprender,
Beaucoup
ne
savent
pas
les
comprendre,
Quieren
resolverlo
de
cualquier
manera,
Ils
veulent
le
résoudre
de
n'importe
quelle
façon,
Solo
les
importa
su
forma
de
ser,
Seule
leur
façon
d'être
compte,
Y
primero
pasaran
por
mi
cabeza
pero
nuestro
Et
ils
passeront
d'abord
par
ma
tête,
mais
notre
Hijo
tiene
que
nacer.
Fils
doit
naître.
Mi
amor
le
ofrecí
y
ella
lo
aceptó.
Je
t'ai
offert
mon
amour
et
tu
l'as
accepté.
En
un
verdadero
amor
no
se
distingue
vanidad.
Dans
un
véritable
amour,
la
vanité
ne
se
distingue
pas.
Deja
retoñar
nuestro
fruto
de
amor,
Laisse
notre
fruit
d'amour
repousser,
No
hay
porque
darle
importancia
a
la
alta
sociedad.
Il
n'y
a
pas
lieu
de
donner
de
l'importance
à
la
haute
société.
Rate the translation
1
Entre Comillas
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
Attention! Feel free to leave feedback.