El Rico Tambien Llora - Dario Gomez translation in German

El Rico Tambien Llora

Solo te di amor de pobres
Que más te podía ofrecer
Me veía hasta en tu nombre
Me quería hasta enloquecer

Cuando de pronto por otro
Tú me quisiste cambiar
Por que te ofreció dinero
Y pa olvidarte casi me muero
Cuanto tuve que llorar

Fue cuando más te quería
Que el dinero te cambio
Y por la pobreza mía
Hallas manchado tu honor

Hoy vuelves arrepentida
No te voy a perdonar
Ya tu raza es distinguida
Y con un pobre
Ya no te debes juntar

Si crees que el dinero es todo
Por que vuelves a implorar
Todo que brillé no es oro
Hay ves que el rico también tiene que llorar

Solo te di amor de pobres
Que más te podía ofrecer
Me veía hasta en tu nombre
Me quería hasta enloquecer

Cuando de pronto por otro
Tú me quisiste cambiar
Por que te ofreció dinero
Y pa olvidarte casi me muero
Cuanto tuve que llorar

Fue cuando más te quería
Que el dinero te cambio
Y por la pobreza mía
Hallas manchado tu honor

Hoy vuelves arrepentida
No te voy a perdonar
Ya tu raza es distinguida
Y con un pobre
Ya no te debes juntar

Si crees que el dinero es todo
Por que vuelves a implorar
Todo que brillé no es oro
Hay ves que el rico también tiene que llorar

Auch der Reiche weint

Ich gab dir nur die Liebe eines Armen
Was mehr konnte ich dir bieten?
Ich sah mich schon an deiner Seite
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn

Als du plötzlich für einen anderen
mich verlassen wolltest
Weil er dir Geld bot
Und um dich zu vergessen, wäre ich fast gestorben
Wie sehr musste ich weinen

Es war, als ich dich am meisten liebte
Dass das Geld dich veränderte
Und wegen meiner Armut
Hast du deine Ehre beschmutzt

Heute kommst du reumütig zurück
Ich werde dir nicht verzeihen
Jetzt ist deine Klasse vornehm
Und mit einem Armen
Solltest du dich nicht mehr abgeben

Wenn du glaubst, dass Geld alles ist
Warum kommst du flehend zurück?
Nicht alles, was glänzt, ist Gold
Da siehst du, dass auch der Reiche weinen muss

Ich gab dir nur die Liebe eines Armen
Was mehr konnte ich dir bieten?
Ich sah mich schon an deiner Seite
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn

Als du plötzlich für einen anderen
mich verlassen wolltest
Weil er dir Geld bot
Und um dich zu vergessen, wäre ich fast gestorben
Wie sehr musste ich weinen

Es war, als ich dich am meisten liebte
Dass das Geld dich veränderte
Und wegen meiner Armut
Hast du deine Ehre beschmutzt

Heute kommst du reumütig zurück
Ich werde dir nicht verzeihen
Jetzt ist deine Klasse vornehm
Und mit einem Armen
Solltest du dich nicht mehr abgeben

Wenn du glaubst, dass Geld alles ist
Warum kommst du flehend zurück?
Nicht alles, was glänzt, ist Gold
Da siehst du, dass auch der Reiche weinen muss