Lyrics and translation Dario Gomez - El tropezon

El tropezon

Cuando me fui sobre ti, de un tropezon
En disculpa te ofrecí, mi corazón
Al mirarte comprendí, que te gusté
Habla amor de amor
Y al mismo tiempo me declaré.

El tropezon que tuve ese día no lo sentí
Porque a tus brazos, yo fui a caer
Y por fortuna sentaste un beso que te ofrecí
En tu boquita, yo me amañé
Más de ti linda, me enamoré.

Dime que te bese más, hazlo por mí
No me puedo acostumbrar a estár sin ti
Si que me enseñaste mal, el corazón
Te puedo jurar que donde estes tú, quisiera estár yo
Te puedo jurar que donde estes tú, quisiera estár yo

El tropezon que tuve ese día no lo sentí
Porque a tus brazos, yo fui a caer
Y por fortuna sentaste un beso que te ofrecí
En tu boquita, yo me amañé
Más de ti linda, me enamoré.

Le trébuchement

Quand je suis tombé sur toi, par un trébuchement
En excuse, je t'ai offert, mon cœur
En te regardant, j'ai compris, que tu me plaisais
Parle d'amour, d'amour
Et en même temps, je me suis déclaré.

Le trébuchement que j'ai eu ce jour-là, je ne l'ai pas senti
Parce que dans tes bras, j'ai été à tomber
Et par chance, tu as posé un baiser que je t'ai offert
Sur ta petite bouche, je me suis arrangé
Plus de toi, ma belle, je suis tombé amoureux.

Dis-moi que tu me baises plus, fais-le pour moi
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
Si tu m'as mal appris, mon cœur
Je peux te jurer que là où tu es, j'aimerais être
Je peux te jurer que là où tu es, j'aimerais être

Le trébuchement que j'ai eu ce jour-là, je ne l'ai pas senti
Parce que dans tes bras, j'ai été à tomber
Et par chance, tu as posé un baiser que je t'ai offert
Sur ta petite bouche, je me suis arrangé
Plus de toi, ma belle, je suis tombé amoureux.