Dario Gomez - Eres Todo en Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dario Gomez - Eres Todo en Mi Vida




Eres Todo en Mi Vida
Tu es tout dans ma vie
Qué negro fue mi pasado
Comme mon passé était sombre
Sin importar mi sufrir
Peu importe ma souffrance
Siempre viví fracasado
J'ai toujours vécu dans l'échec
Hasta el día que te vi
Jusqu'au jour je t'ai vu
Tu levantaste mi frente
Tu as relevé mon front
Me volviste la moral
Tu m'as redonné le moral
Me trajiste buena suerte
Tu m'as apporté la chance
Derrotando mi penar
En chassant mon chagrin
Me hiciste revivir de la nada
Tu m'as fait revivre de rien
Ay de mi, cuando no te conocía
Oh moi, quand je ne te connaissais pas
Hoy veo cuanto te necesitaba
Aujourd'hui, je vois combien j'avais besoin de toi
Eres todo en mi vida
Tu es tout dans ma vie
Yo quiero ser tu amor hasta la muerte
Je veux être ton amour jusqu'à la mort
Que si tu corazón no lo derriba
Que si ton cœur ne le renverse pas
Ahí me tienes
Me voici
Entregado de por vida
Donné à jamais
Qué más le pido a la vida?
Que puis-je demander de plus à la vie ?
Que más teniéndote a ti?
Quoi de plus en t'ayant toi ?
Si soy tan feliz contigo
Si je suis si heureux avec toi
Eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Un amor sin invitados
Un amour sans invités
Siempre confiamos los dos
Nous avons toujours confiance l'un envers l'autre
No hicieron falta testigos
Il n'y a pas eu besoin de témoins
Así somos tu y yo
C'est comme ça que nous sommes, toi et moi
Me hiciste revivir de la nada
Tu m'as fait revivre de rien
Ay de mi, cuando no te conocía
Oh moi, quand je ne te connaissais pas
Hoy veo cuanto te necesitaba
Aujourd'hui, je vois combien j'avais besoin de toi
Eres todo en mi vida
Tu es tout dans ma vie
Yo quiero ser tu amor hasta la muerte
Je veux être ton amour jusqu'à la mort
Que si tu corazón no lo derriba
Que si ton cœur ne le renverse pas
Ahí me tienes
Me voici
Entregado de por vida
Donné à jamais






Attention! Feel free to leave feedback.