Dario Gomez - Eres Todo en Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dario Gomez - Eres Todo en Mi Vida




Eres Todo en Mi Vida
Ты Всё в Моей Жизни
Qué negro fue mi pasado
Каким мрачным было мое прошлое,
Sin importar mi sufrir
Несмотря на мои страдания,
Siempre viví fracasado
Я всегда жил неудачником,
Hasta el día que te vi
До того дня, как увидел тебя.
Tu levantaste mi frente
Ты подняла мою голову,
Me volviste la moral
Вернула мне дух,
Me trajiste buena suerte
Ты принесла мне удачу,
Derrotando mi penar
Победив мою печаль.
Me hiciste revivir de la nada
Ты воскресила меня из ниоткуда,
Ay de mi, cuando no te conocía
Ах, горе мне, когда я тебя не знал,
Hoy veo cuanto te necesitaba
Теперь я вижу, как сильно ты мне была нужна,
Eres todo en mi vida
Ты всё в моей жизни.
Yo quiero ser tu amor hasta la muerte
Я хочу быть твоей любовью до самой смерти,
Que si tu corazón no lo derriba
И если твое сердце не разрушит эту любовь,
Ahí me tienes
Вот он я,
Entregado de por vida
Преданный тебе на всю жизнь.
Qué más le pido a la vida?
Что еще просить у жизни?
Que más teniéndote a ti?
Что еще, имея тебя?
Si soy tan feliz contigo
Я так счастлив с тобой,
Eres todo para mi
Ты всё для меня.
Un amor sin invitados
Любовь без гостей,
Siempre confiamos los dos
Мы всегда доверяли друг другу,
No hicieron falta testigos
Не нужны были свидетели,
Así somos tu y yo
Такие мы с тобой.
Me hiciste revivir de la nada
Ты воскресила меня из ниоткуда,
Ay de mi, cuando no te conocía
Ах, горе мне, когда я тебя не знал,
Hoy veo cuanto te necesitaba
Теперь я вижу, как сильно ты мне была нужна,
Eres todo en mi vida
Ты всё в моей жизни.
Yo quiero ser tu amor hasta la muerte
Я хочу быть твоей любовью до самой смерти,
Que si tu corazón no lo derriba
И если твое сердце не разрушит эту любовь,
Ahí me tienes
Вот он я,
Entregado de por vida
Преданный тебе на всю жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.