Dario Gomez - Esa Noche - translation of the lyrics into Russian

Esa Noche - Dario Gomeztranslation in Russian




Esa Noche
Та ночь
Esta noche que me prometiste
Этой ночью, которую ты мне обещала,
Entregarnos con tanta pasión
Отдаться друг другу с такой страстью,
Me dejaste esperando muy triste
Ты оставила меня ждать, таким грустным,
Una dicha que nunca llegó
Счастье, которое так и не пришло.
Esa noche iba a hacer tan bonita
Та ночь должна была быть такой прекрасной,
Nuestra primera noche de amor
Наша первая ночь любви,
Y tal vez la mejor de mi vida
И, возможно, лучшая в моей жизни,
Y tu corazón me la negó
А твое сердце отказало мне в ней.
Desde entonces me sentí como el de menos
С тех пор я чувствовал себя никем,
Y burlado de la que le di mi ser
Осмеянным той, которой я отдал себя,
Hoy me quiero emborrachar de sentimiento
Сегодня я хочу опьянеть от чувства,
Por la ingrata que no me supo querer
Из-за неблагодарной, которая не смогла меня полюбить.
Por la ingrata que no me supo querer
Из-за неблагодарной, которая не смогла меня полюбить.
Hasta el día que los dos hablamos
До того дня, как мы поговорили,
Me sentí tan seguro de ti
Я чувствовал себя таким уверенным в тебе,
No creí que estabas vacilando
Я не думал, что ты колеблешься,
La palabra de amor que te di
Давая слово любви, которое я тебе дал.
Esa cita que nunca cumpliste
То свидание, на которое ты так и не пришла,
Reponerla no hay comparación
Его невозможно повторить,
Me das pruebas que no me quisiste
Ты доказываешь, что не любила меня,
Y ofendido está mi corazón
И мое сердце оскорблено.
Desde entonces me sentí como el de menos
С тех пор я чувствовал себя никем,
Y burlado de la que le di mi ser
Осмеянным той, которой я отдал себя,
Hoy me quiero emborrachar de sentimiento
Сегодня я хочу опьянеть от чувства,
Por la ingrata que no me supo querer
Из-за неблагодарной, которая не смогла меня полюбить.
Por la ingrata que no me supo querer
Из-за неблагодарной, которая не смогла меня полюбить.






Attention! Feel free to leave feedback.