Lyrics and translation Dario Gomez - Falsa

Falsa

Pensando en ti me encuentro
Llorando por tu amor
Pienso todas las noches
Sufriendo tu traición
Todo de mi te daba
Ternura y comprensión
Y me saliste falsa
Buscando otro señor
Tanto que la quería
Tanto que la adoraba
Y yo enseñado a ella
Cuando me la jugaba
Yo la quería tanto
Que no podía creer
Que la que yo abrazaba
Esa era mi mujer
Yo la queriaaaa
Yo la adorabaaa
Pero la ingrata
Me traicionaba
Y cuando el rio suena
Es porque piedras lleva
Con los ojos vendados
Como lo iba a entender
Que a mi ya no me amaba
Como Lo iba a saber
Un amigo me dijo
Como podría creer
Que abriera bien los ojos
Que la podía perder
Siempre el último es uno
Cuando algo así nos pasa
Se confía de las cosas
Por eso es que fracasan
Cuando yo me di cuenta
Fui el último en saber
Que estaba enamorado
De una falsa mujer
Yo la queriaaa
Yo la adorabaaaa
Pero la ingrata me traicionaba
Y cuando el río sueña
Es porque piedras lleva

Falsa

En pensant à toi, je me retrouve
Pleurant pour ton amour
Je pense à toi toutes les nuits
Souffrant de ta trahison
Je te donnais tout de moi
Tendresse et compréhension
Et tu t'es avérée fausse
Cherchant un autre homme
Combien je t'aimais
Combien je t'adorais
Et je t'ai appris
Quand je jouais
Je t'aimais tellement
Que je ne pouvais pas croire
Que celle que j'embrassais
C'était ma femme
Je t'aimais
Je t'adorais
Mais la ingrate
Me trahissait
Et quand la rivière chante
C'est qu'elle porte des pierres
Les yeux bandés
Comment aurais-je pu comprendre
Que tu ne m'aimais plus
Comment aurais-je pu le savoir
Un ami me l'a dit
Comment pourrais-je croire
Que j'ouvre grand les yeux
Que je pourrais te perdre
On est toujours le dernier
Quand quelque chose comme ça nous arrive
On se fie aux choses
C'est pour ça que ça échoue
Quand je me suis rendu compte
J'ai été le dernier à le savoir
Que j'étais amoureux
D'une fausse femme
Je t'aimais
Je t'adorais
Mais la ingrate me trahissait
Et quand la rivière chante
C'est qu'elle porte des pierres