Dario Gomez - Hasta Aquí Llegaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dario Gomez - Hasta Aquí Llegaste




Hasta Aquí Llegaste
Jusqu'ici tu es venue
Hasta aquí rodaste amorcito mío
Jusqu'ici tu es venue mon amour
Sufría por verte y contigo contaba
Je souffrais de te voir et comptais sur toi
Hasta aquí llegaste y te has convencido
Jusqu'ici tu es venue et tu as été convaincue
Que ya te encontraste con quien te esperaba
Que tu as enfin trouvé celui qui t'attendait
tendrás amores mucho han de quererte
Tu auras des amours, beaucoup te voudront du bien
Cuántas ilusiones que se harán contigo
Combien d'illusions qui se feront avec toi
Pero no me importa sabré detenerte
Mais cela ne m'importe pas, je saurai te retenir
Porque vas a aprender a amar conmigo
Parce que tu vas apprendre à aimer avec moi
No creo que me dejes no creo que te vayas
Je ne crois pas que tu me quittes, je ne crois pas que tu partes
Sabes que me gustas mucho
Tu sais que je t'aime beaucoup
Y amor como el mío que nunca lo hallas
Et un amour comme le mien, je sais que tu ne le trouveras jamais
Pruébalo desde un arrullo
Essaie-le depuis une berceuse
No falta en el mundo alguien que se oponga
Il ne manque pas dans le monde quelqu'un qui s'oppose
A quererten arrebatar de mis manos
À vouloir te ravir de mes mains
Pueden intentarlo pero se equivocan
Ils peuvent essayer, mais ils se trompent
A fuerza de amar y yo nos encontramos
Par la force de l'amour, toi et moi nous retrouvons
Allá con tu rumbo a donde tu ibas
Là-bas avec ton chemin vers lequel tu allais
Tus ojos demuestran soledad y hastío
Tes yeux montrent la solitude et l'ennui
A cuántos corazones tu les evadías
À combien de cœurs tu es évadée
Pero aquí si supo detenerte el mío
Mais ici, le mien a su te retenir
No creo que me dejes no creo que te vayas
Je ne crois pas que tu me quittes, je ne crois pas que tu partes
Sabes que me gustas mucho
Tu sais que je t'aime beaucoup
Y amor como el mío que nunca lo hallas
Et un amour comme le mien, je sais que tu ne le trouveras jamais
Pruébalo desde un arrullo
Essaie-le depuis une berceuse






Attention! Feel free to leave feedback.