La Descontinuada - Dario Gomez translation in German

La Descontinuada

que dijiste ya este pobre se acabo
cuando mas de mi dinero no quedaba
que pensaste ya el guerrero claudico
por que todo lo que tube te lo daba
ay que tristesa no entendiste que al amor
con la plata nadie le a comprado nada
si me vieras que ahotra estoy de lo mejor
y a ti en cambio te tienen descontinuada
si me vieras que ahotra estoy de lo mejor
y a ti en cambio te tienen descontinuada
te di lo que tuve y nunca lograste saciar tu ambicion
mientras que tu sufras veras que yo sigo viviendo mejor
asi pasa siempre que a un hombre lo enreda una linda mujer
confia en su belleza y despues se da cuenta que es puro interes
confia en su belleza y despues se da cuenta que es puro interes

Die Ausrangierte

Was hast du gesagt, dieser Arme ist am Ende
als nichts mehr von meinem Geld übrig war
Was dachtest du, der Krieger hat aufgegeben
weil ich dir alles gab, was ich hatte
Ach, wie traurig, du hast nicht verstanden, dass man Liebe
mit Geld nicht kaufen kann
Wenn du mich sehen würdest, jetzt geht es mir bestens
und dich hingegen, dich haben sie ausrangiert
Wenn du mich sehen würdest, jetzt geht es mir bestens
und dich hingegen, dich haben sie ausrangiert
Ich gab dir, was ich hatte, und du konntest deine Gier nie stillen
Während du leidest, wirst du sehen, dass ich immer besser lebe
So geht es immer, wenn eine schöne Frau einen Mann umgarnt
Er vertraut auf ihre Schönheit und merkt dann, dass es reiner Eigennutz ist
Er vertraut auf ihre Schönheit und merkt dann, dass es reiner Eigennutz ist