Lyrics and translation Dario Gomez - La Descontinuada

La Descontinuada

Que dijiste ya este pobre se acabo
Cuando mas de mi dinero no quedaba
Que pensaste ya el guerrero claudico
Por que todo lo que tube te lo daba
Ay que tristesa no entendiste que al amor
Con la plata nadie le a comprado nada
Si me vieras que ahotra estoy de lo mejor
Y a ti en cambio te tienen descontinuada
Si me vieras que ahotra estoy de lo mejor
Y a ti en cambio te tienen descontinuada
Te di lo que tuve y nunca lograste saciar tu ambicion
Mientras que tu sufras veras que yo sigo viviendo mejor
Asi pasa siempre que a un hombre lo enreda una linda mujer
Confia en su belleza y despues se da cuenta que es puro interes
Confia en su belleza y despues se da cuenta que es puro interes

La Descontinuada

Qu'as-tu dit, ce pauvre homme est fini ?
Alors qu'il ne me restait plus d'argent.
Qu'as-tu pensé, le guerrier a cédé ?
Parce que tout ce que j'avais, je te le donnais.
Oh, quelle tristesse, tu n'as pas compris que l'amour
Ne s'achète pas avec de l'argent.
Si tu me voyais, je suis maintenant au meilleur de ma forme,
Et toi, en revanche, tu es devenue obsolète.
Si tu me voyais, je suis maintenant au meilleur de ma forme,
Et toi, en revanche, tu es devenue obsolète.
Je t'ai donné ce que j'avais, et tu n'as jamais réussi à satisfaire ton ambition.
Alors que tu souffriras, tu verras que je continue à vivre mieux.
C'est comme ça que ça se passe toujours, quand un homme est pris au piège par une belle femme.
Il croit en sa beauté, puis il réalise que ce n'est que de l'intérêt.
Il croit en sa beauté, puis il réalise que ce n'est que de l'intérêt.